View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_sdk_version
English
Matrix SDK Version
17/180
Key English Turkish State
create_room_action_create CREATE OLUŞTUR
create_room_action_go Go
create_room_name_section Room name Oda ismi
create_room_name_hint Name İsim
create_room_topic_section Room topic (optional) Oda konusu (isteğe bağlı)
create_room_topic_hint Topic Konu
create_room_settings_section Room settings Oda ayarları
create_room_public_title Public Herkese Açık
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Herkes bu odaya katılabilir
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		Bu oda oluşturuldu, fakat bazı davetler aşağıdaki sebeplerden ötürü gönderilemedi:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Güven bilgisi alınırken hata oluştu
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Anahtar yedek verileri alınırken hata oluştu
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". "%1$s" dosyasından e2e anahtarlarını içe aktarın.
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Sürümü
settings_other_third_party_notices Other third party notices Diğer üçüncü taraf bildirimleri
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Zaten bu odayı görüntülüyorsunuz!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Bu konuyu zaten görüntülüyorsun!
settings_general_title General Genel
settings_preferences Preferences Tercihler
settings_security_and_privacy Security & Privacy Güvenlik ve Gizlilik
settings_push_rules Push Rules Push kuralları
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Tanımlanan push kuralı yok
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Kayıtlı push ağ geçidi yok
push_gateway_item_app_id App ID: app_id:
push_gateway_item_push_key Push Key: push_anahtarı:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: uygulama_görüntüleme_ismi:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: oturum_adı:
push_gateway_item_device_id Session ID:
push_gateway_item_url Url: Url:
Key English Turkish State
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Medyayı göndermeden önce önizleme göster
settings_privacy_policy Privacy policy Gizlilik politikası
settings_profile_picture Profile Picture Profil Resmi
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Kayıtlı push ağ geçidi yok
settings_push_rules Push Rules Push kuralları
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Tanımlanan push kuralı yok
settings_rageshake Rageshake Öfke sarsılması
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Algılama eşiği
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Algılama eşiğini test etmek için telefonunuzu sallayın
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s kaldırılsın mı?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Açık içerikli odaları göster
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Açık içeriğe sahip odalar da dahil olmak üzere oda dizinindeki tüm odaları göster.
settings_room_invitations Room invitations Oda davetiyeleri
settings_room_upgrades Room upgrades Oda yükseltmeleri
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Sürümü
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Bu cihazda ayarla
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Güvenli Yedeği Sıfırla
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Şifreli mesajlarınıza ve verilerinize erişiminizin kesilmesine karşı şifreleme anahtarlarını sunucunuzda saklayan bir teminat.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Güvenli Yedek
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Güvenli Yedeği Ayarla
settings_security_and_privacy Security & Privacy Güvenlik ve Gizlilik
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics.
settings_security_application_protection_title Protect access
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}.

Loading…

User avatar GokdenizK

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Matrix SDK Version
Matrix SDK Sürümü
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_sdk_version
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1247