View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_labs_native_camera_summary
English
Start the system camera instead of the custom camera screen.
57/600
Key English Turkish State
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM korumalı içerik oynat
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Widget oluşturulamıyor.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. İstek gönderilemedi.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Erişim seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Bu odada değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Bu odada bunu yapacak iznin yok.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. room_id istekte eksik.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id istekte eksik.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. %s adlı oda görünür değil.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Gerekli değerler eksik.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix uygulamaları ekle
room_manage_integrations Manage Integrations Entegrasyonları Yönet
room_no_active_widgets No active widgets Aktif widget bulunmamakta
settings_labs_native_camera Use native camera Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Devam etmek için Hizmet Şartlarını kabul etmeniz gerekir.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. %s adlı şifreleme anahatarlarını isteyebilen yeni bir oturum eklediniz.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Yeni oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s
Oturum ismi: %1$s
Son görülme: %2$s
Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. %s adlı doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını istiyor.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Bir doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor.
Oturum adı: %1$s
Son görülme: %2$s
Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
start_verification Start verification Doğrulamayı başlat
share_without_verifying_short_label Share Paylaş
key_share_request Key Share Request Anahtar Paylaşma Talebi
ignore_request_short_label Ignore Reddet
command_error Command error Komut hatası
unrecognized_command Unrecognized command: %s Tanımlanamayan komut: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. %s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote Displays action Eylemi gösteriyor
Key English Turkish State
settings_home_server Homeserver Ana Sunucu
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server Identity server Kimlik Sunucusu
settings_ignored_users Ignored users Göz ardı edilmiş kullanıcılar
settings_inline_url_preview Inline URL preview Satır içi URL önizlemesi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Bağlantıları ana sunucu destekliyorsa sohbette önizle.
settings_integration_allow Allow integrations Entegrasyonlara izin ver
settings_integration_manager Integration manager Entegrasyon yöneticisi
settings_integrations Integrations Entegrasyonlar
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Botları, köprüleri, widget'ları ve çıkartma paketlerini yönetmek için bir entegrasyon yöneticisi kullanın.
Entegrasyon yöneticileri, yapılandırma verilerini alır ve widget'ları değiştirebilir, oda davetleri gönderebilir ve sizin adınıza güç seviyeleri ayarlayabilir.
settings_interface_language Language Dil
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Odaya davet edildiğimde
settings_keep_media Keep media Medyayı sakla
settings_key_requests Key Requests
settings_labs_native_camera Use native camera Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Şifreli odalarda tam geçmişi göster
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Gizli etkinlikleri zaman tünelinde göster
settings_logged_in Logged in as Olarak giriş yaptın
settings_media Media Medya
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Mobil cihazlarda şifreli odalarda bahsedilenler ve anahtar kelimeler için bildirim almayacaksınız.
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room @room içeren mesajlar
settings_messages_by_bot Messages by bot Bot tarafından gönderilen mesajlar
settings_messages_containing_display_name My display name Görünen adım
settings_messages_containing_keywords Keywords anahtar kelimeler
settings_messages_containing_username My username Kullanıcı adım
settings_messages_direct_messages Direct messages Doğrudan mesajlar
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Grup sohbetlerinde şifreli mesajlar
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Bire bir sohbetlerde şifreli mesajlar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_native_camera_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1017