Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: No active widgets

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Hepsini reddet
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM korumalı içerik oynat
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Widget oluşturulamıyor.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	İstek gönderilemedi.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Erişim seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Bu odada değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Bu odada bunu yapacak iznin yok.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	room_id istekte eksik.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	user_id istekte eksik.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	%s adlı oda görünür değil.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Gerekli değerler eksik.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix uygulamaları ekle
room_manage_integrations	Manage Integrations	Entegrasyonları Yönet
room_no_active_widgets	No active widgets	Aktif widget bulunmamakta
settings_labs_native_camera	Use native camera	Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Devam etmek için Hizmet Şartlarını kabul etmeniz gerekir.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	%s adlı şifreleme anahatarlarını isteyebilen yeni bir oturum eklediniz.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Yeni oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s Oturum ismi: %1$s Son görülme: %2$s Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	%s adlı doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını istiyor.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Bir doğrulanmamış oturum şifreleme anahtarlarını talep ediyor. Oturum adı: %1$s Son görülme: %2$s Eğer farklı bir oturumda giriş yapmadıysanız bu talebi reddedin.
start_verification	Start verification	Doğrulamayı başlat
share_without_verifying_short_label	Share	Paylaş
key_share_request	Key Share Request	Anahtar Paylaşma Talebi
ignore_request_short_label	Ignore	Reddet
command_error	Command error	Komut hatası
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tanımlanamayan komut: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	%s adlı komutun daha fazla değişkene ihtiyacı var ya da bazı değişkenler yanlış.

Key	English	Turkish
room_member_power_level_admins	Admins
room_member_power_level_custom	Custom
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s
room_member_power_level_invites	Invites
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators
room_member_power_level_users	Users
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions
room_message_autocomplete_notification	Room notification
room_message_autocomplete_users	Users
room_message_notify_everyone	Notify the whole room
room_message_placeholder	Message…
room_new_messages_notification	%d new message	%d yeni mesaj
room_no_active_widgets	No active widgets	Aktif widget bulunmamakta
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s yazıyor…
room_participants_action_ban	Ban	Engelle
room_participants_action_cancel_invite	Cancel invite	Daveti Geri Çevir
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg	Are you sure you want to cancel the invite for this user?	Bu kullanıcıdan gelen daveti geri çevirmek istediğinizden emin misiniz?
room_participants_action_cancel_invite_title	Cancel invite	Daveti geri çevir
room_participants_action_ignore	Ignore	Bu kullanıcının tüm mesajlarını gizle
room_participants_action_ignore_prompt_msg	Ignoring this user will remove their messages from rooms you share. You can reverse this action at any time in the general settings.	Bu kullanıcıyı yoksayarsanız ortak odalarınızda mesajlarını görmeyeceksiniz. Bunu istediğiniz zaman genel ayarlardan geri alabilirsiniz.
room_participants_action_ignore_title	Ignore user	Kullanıcıyı yoksay
room_participants_action_invite	Invite	Davet et
room_participants_action_mention	Mention	Bahset
room_participants_action_remove	Remove from chat	At
room_participants_action_unban	Unban	Engeli kaldır

Loading…

GokdenizK

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

English

No active widgets

Turkish

Aktif widget bulunmamakta

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_no_active_widgets

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1015