Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: Read DRM protected Media

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Benim için erişimi iptal et
room_widget_permission_display_name	Your display name	Görünür adın
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	Avatarının URL'si
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Kullanıcı kimliğin
room_widget_permission_theme	Your theme	Teman
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Widget kimliği
room_widget_permission_room_id	Room ID	Oda kimliği
error_jitsi_not_supported_on_old_device	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)	Üzgünüz, jitsi konferans aramaları eski cihazlarda desteklenmiyor (Android 6.0 altı)
error_jitsi_join_conf	Sorry, an error occurred while trying to join the conference	Üzgünüz, konferansa katılmaya çalışırken bir hata oluştu
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content	Leave the current conference and switch to the other one?	Mevcut konferanstan ayrıl ve bir diğerine git?
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Bu widget şu kaynakları kullanmak istiyor:
room_widget_resource_grant_permission	Allow	İzin ver
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Hepsini reddet
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM korumalı içerik oynat
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	Widget oluşturulamıyor.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	İstek gönderilemedi.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Erişim seviyesi pozitif tamsayı olmalıdır.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	Bu odada değilsin.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	Bu odada bunu yapacak iznin yok.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	room_id istekte eksik.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	user_id istekte eksik.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	%s adlı oda görünür değil.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Gerekli değerler eksik.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Matrix uygulamaları ekle
room_manage_integrations	Manage Integrations	Entegrasyonları Yönet
room_no_active_widgets	No active widgets	Aktif widget bulunmamakta
settings_labs_native_camera	Use native camera	Yerel kamerayı kullan
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Özel kamera ekranı açmak yerine sistem kamerasını kullan.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Devam etmek için Hizmet Şartlarını kabul etmeniz gerekir.

Key	English	Turkish
room_widget_permission_display_name	Your display name	Görünür adın
room_widget_permission_room_id	Room ID	Oda kimliği
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	Bunu kullanmak %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_theme	Your theme	Teman
room_widget_permission_title	Load Widget	Widget Yükle
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Kullanıcı kimliğin
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	Bunu kullanmak çerezler oluşturabilir ve %s ile veri paylaşabilir:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Widget kimliği
room_widget_reload	Reload widget	Widget'ı yenile
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Hepsini reddet
room_widget_resource_grant_permission	Allow	İzin ver
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Bu widget şu kaynakları kullanmak istiyor:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Benim için erişimi iptal et
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Kamera kullan
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Mikrofon kullan
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	DRM korumalı içerik oynat
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Döndür ve kırp
sas_error_unknown	Unknown Error	Bilinmeyen Hata
sas_got_it	Got it	Anlaşıldı
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s oturumunu doğrulamak istiyor
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Doğrulama Talebi
sas_verified	Verified!	Doğrulandı!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing
search	Search	Ara
search_banned_user_hint	Filter banned users	Banlanan kullanıcıları filtrele
search_hint	Search	Bul
search_hint_room_name	Search Name	Arama ismi
search_members_hint	Filter room members	Oda üyelerini filtrele

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_widget_webview_read_protected_media

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1003