View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_voice_broadcast_ended
English
%1$s ended a voice broadcast.
34/290
Key English Turkish State
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget %1$s widgetını eklediniz
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s %2$s widgetını kaldırdı
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget %1$s widgetını kaldırdınız
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s %2$s widgetını düzenledi
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget %1$s widget'ını değiştirdiniz
power_level_admin Admin Admin
power_level_moderator Moderator Moderatör
power_level_default Default Varsayılan
power_level_custom Custom (%1$d) Özel (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Özel
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. %1$s'nin güç seviyesini değiştirdiniz.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s, %2$s'nin güç seviyesini değiştirdi.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s, %2$s ile %3$s arasında
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Şifre çözülemiyor: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Gönderenin cihazı bize bu mesajın anahtarlarını göndermedi.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s bir ses yayınını sonlandırdı.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Bir sesli yayını sonlandırdınız.
unable_to_send_message Unable to send message Mesaj gönderilemedi
matrix_error Matrix error Matrix hatası
all_chats All Chats Tüm Sohbetler
start_chat Start Chat Sohbet Başlat
create_room Create Room Oda yarat
change_space Change Space Alanı Değiştir
explore_rooms Explore Rooms Odaları keşfedin
a11y_expand_space_children Expand %s children %s çocuğu genişlet
a11y_collapse_space_children Collapse %s children %s çocuğu daralt
room_error_access_unauthorized You are not allowed to join this room Bu odaya katılmanıza izin verilmiyor
medium_email Email address E-posta adresi
medium_phone_number Phone number Telefon numarası
room_displayname_room_invite Room Invite Oda daveti
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s ve %2$s
Key English Turkish State
notice_room_topic_removed_by_you You removed the room topic Oda konusunu kaldırdınız
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s, %2$s adlı kişinin banını kaldırdı
notice_room_unban_by_you You unbanned %1$s %1$s adlı kişinin banını kaldırdı
notice_room_unban_with_reason %1$s unbanned %2$s. Reason: %3$s %1$s planlanmamış %2$s. Nedeni: %3$s
notice_room_unban_with_reason_by_you You unbanned %1$s. Reason: %2$s %1$s yasağını kaldırdınız. Neden: %2$s
notice_room_update %s upgraded this room. %s bu odayı geliştirdi.
notice_room_update_by_you You upgraded this room. Bu odayı geliştirdiniz.
notice_room_visibility_invited all room members, from the point they are invited. tüm oda üyeleri, davet edildikleri andan itibaren.
notice_room_visibility_joined all room members, from the point they joined. tüm oda üyeleri, katıldıkları andan itibaren.
notice_room_visibility_shared all room members. tüm oda üyeleri.
notice_room_visibility_world_readable anyone. birisi.
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s, %2$s kişisinin davetini geri çekti
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation %1$s kişisinin davetini geri çektin
notice_room_withdraw_with_reason %1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s %1$s, %2$s adlı kişinin davetini geri çekti. Neden: %3$s
notice_room_withdraw_with_reason_by_you You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s %1$s adlı kişinin davetini geri çektiniz. Neden: %2$s
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast. %1$s bir ses yayınını sonlandırdı.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Bir sesli yayını sonlandırdınız.
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s, %2$s widget'ı ekledi
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget %1$s widgetını eklediniz
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s %2$s widgetını düzenledi
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget %1$s widget'ını değiştirdiniz
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s %2$s widgetını kaldırdı
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget %1$s widgetını kaldırdınız
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: 1 mesaj
notification_compat_summary_title %d notification %d bildirim
notification_initial_sync Initial Sync… İlk Senkronizasyon…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Görderme başarısız - lütfen alan aç
notification_invitations %d invitation %d davetiye
notification_listening_for_events Listening for events Etkinlikler dinleniyor
notification_listening_for_notifications Listening for notifications Bildirimleri dinleme

Loading…

User avatar BMKmirsat

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

%1$s ended a voice broadcast.
%1$s bir ses yayınını sonlandırdı.
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_voice_broadcast_ended
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 116