Element Android/Element Android App — Turkish @ Element Translations: To fix Matrix Apps management

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Turkish
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Bir kullanıcıyı yok sayar, mesajlarını sizden gizler
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Bir kullanıcıyı görmezden gelmeyi durdurur, mesajlarını ileriye doğru gösterir
command_description_op_user	Define the power level of a user	Kullanıcının erişim seviyesini belirle
command_description_deop_user	Deops user with given id	Verilen id ile kullanıcıları operatörlükten çıkarır
command_description_room_name	Sets the room name	Oda adını ayarlar
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room	Joins room with given address	Belirtilen adresle odaya katılır
command_description_part_room	Leave room	Odadan ayrıl
command_description_topic	Set the room topic	Odanın konusunu belirle
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Verilen id ile kullanıcıları atar
command_description_nick	Changes your display nickname	Görünür ismini değiştirir
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Yalnızca geçerli odadaki görünen takma adınızı değiştirir
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Mevcut odanın avatarını değiştirir
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Avatarınızı yalnızca bu odadaki değiştirir
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown Aç/Kapat
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
command_description_devtools	Open the developer tools screen
command_description_whois	Displays information about a user	Bir kullanıcı hakkında bilgi görüntüler
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown etkinleştirilmiş.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown etkin değil.
notification_off	Off	Kapalı
notification_silent	Silent	Sessiz
notification_noisy	Noisy	Sesli
encrypted_message	Encrypted message	Şifrelenmiş mesaj
create	Create	Oluştur
group_details_home	Home	Anasayfa
rooms	Rooms	Odalar
invited	Invited	Davet edildi
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	%1$s dan/den %2$s tarafından atıldın
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%1$s dan/den %2$s tarafından engellendin
reason_colon	Reason: %1$s	Nedeni: %1$s

Key	English	Turkish
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Kendinizi arayamazsınız, katılımcıların davetinizi kabul etmelerini bekleyin
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!
change_identity_server	Change identity server	Kimlik sunucusunu değiştir
change_password_summary	Set a new account password…
change_room_directory_network	Change network	Ağı değiştir
change_space	Change Space	Alanı Değiştir
choose_locale_current_locale_title	Current language
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll
closed_poll_option_title	Closed poll
command_confetti	Sends the given message with confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Avatarınızı yalnızca bu odadaki değiştirir
command_description_ban_user	Bans user with given id	Verilen id ile kullanıcıları engeller
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix uygulamaları yönetmeyi düzeltmek için
command_description_create_space	Create a Space
command_description_deop_user	Deops user with given id	Verilen id ile kullanıcıları operatörlükten çıkarır
command_description_devtools	Open the developer tools screen
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms
command_description_emote	Displays action	Eylemi gösteriyor
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Bir kullanıcıyı yok sayar, mesajlarını sizden gizler
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Verilen id ile kullanıcıları şuanki odaya davet eder
command_description_join_room	Joins room with given address	Belirtilen adresle odaya katılır
command_description_join_space	Join the Space with the given id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Düz metin mesajının başına ( ͡° ͜ʖ ͡°) ekler
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown Aç/Kapat
command_description_nick	Changes your display nickname	Görünür ismini değiştirir

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_clear_scalar_token

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1049