View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_sso_error_message
English
An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
46/520
Key English Turkish State
login_social_sso single sign-on tek seferlik giriş
login_continue Continue Devam et
login_connect_to Connect to %1$s %1$s sunucusuna bağlan
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Element Matrix Hizmetlerine bağlan
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Özel bir sunucuya bağlan
login_signin_to Sign in to %1$s %1$s sunucusuna giriş yap
login_signup Sign Up Kayıt ol
login_signin Sign In Giriş yap
login_signin_sso Continue with SSO SSO ile devam et
login_clear_homeserver_history Clear history Geçmişi temizle
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Element Matrix Hizmetleri Adresi
login_server_url_form_other_hint Address Adres
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Kuruluşlar için premium barındırma
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Kullanmak istediğiniz Modüler Öğe veya Sunucunun adresini girin
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Kullanmak istediğiniz sunucunun adresini girin
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Sayfa yüklenirken bir hata oluştu: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Uygulama bu ana sunucusunda oturum açamıyor. Ana sunucusu şu oturum açma türlerini destekler: %1$s.

Bir web istemcisi kullanarak oturum açmak istiyor musunuz?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Üzgünüm, bu sunucu artık yeni hesap kabul etmiyor.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Uygulama bu sunucuda yeni hesap oluşturamıyor.

İnternet istemcisi ile kayıt olmak ister misiniz?
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Bu e-posta herhangi bir hesapla ilişkili değil.
login_reset_password_on Reset password on %1$s %1$s sunucusunda parolayı yenile
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. Yeni parolanızı ayarlamayı onaylamak için e-postanıza onaylama linki gönderdik.
login_reset_password_submit Next İleri
login_reset_password_email_hint Email E-posta
login_reset_password_password_hint New password Yeni parola
login_reset_password_warning_title Warning! Uyarı!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password. Parolanızı değiştirmek, tüm oturumlarınızdaki uçtan uca şifreleme anahtarlarını sıfırlayarak şifreli sohbet geçmişini okunamaz hale getirir. Parolanızı sıfırlamadan önce Anahtar Yedeklemeyi ayarlayın veya oda anahtarlarınızı başka bir oturumdan dışa aktarın.
login_reset_password_warning_submit Continue Devam et
login_reset_password_error_not_found This email address is not linked to any account Bu e-posta herhangi bir hesapla ilişkili değil
login_reset_password_mail_confirmation_title Check your inbox Gelen kutunuzu kontrol edin
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. %1$s adresine e-posta gönderildi.
Key English Turkish State
login_signup_to Sign up to %1$s %1$s sunucusuna kayıt olun
login_signup_username_hint Username Kullanıcı adı
login_social_continue Or Ya da
login_social_continue_with Continue with %s %s ile devam et
login_social_signin_with Sign in with %s %s ile giriş yap
login_social_signup_with Sign up with %s %s ile kayıt ol
login_social_sso single sign-on tek seferlik giriş
login_splash_already_have_account I already have an account zaten bir hesabım var
login_splash_create_account Create account Hesap oluştur
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started Başlarken
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun
login_splash_text3 Extend & customize your experience Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin
login_splash_title It's your conversation. Own it. Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Sayfa yüklenirken bir hata oluştu: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Devam etmek için koşulları kabul edin
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Girilen kod doğru değil. Lütfen kontrol edin.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		%1$s adresine bir e-posta gönderdik.
Hesap oluşturmaya devam etmek için lütfen içerdiği bağlantıya tıklayın.
login_wait_for_email_title Please check your email Lütfen e-postanızı kontrol edin
logout Sign out Çıkış yap
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s?
low_priority_header Low priority Düşük öncelik
malformed_message Malformed event, cannot display Hatalı etkinlik, görüntülenemiyor
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown etkin değil.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown etkinleştirilmiş.
matrix_error Matrix error Matrix hatası
matrix_only_filter Matrix contacts only Sadece Matrix kullanıcıları
media_saving_period_1_month 1 month 1 ay
media_saving_period_1_week 1 week 1 hafta

Loading…

User avatar hasan-pisi

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
Sayfa yüklenirken bir hata oluştu: %1$s (%2$d)
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_sso_error_message
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1549