View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_splash_title
English
It's your conversation. Own it.
37/310
Key English Turkish State
ftue_auth_forgot_password Forgot password
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone
ftue_display_name_title Choose a display name
ftue_display_name_entry_title Display Name
ftue_display_name_entry_footer You can change this later
ftue_profile_picture_title Add a profile picture
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name
ftue_personalize_lets_go Let's go
ftue_personalize_complete_title Looking good!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_submit Save and continue
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step
login_splash_title It's your conversation. Own it. Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun
login_splash_text3 Extend & customize your experience Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin
login_splash_submit Get started Başlarken
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account Hesap oluştur
login_splash_already_have_account I already have an account zaten bir hesabım var
login_server_title Select a server Bir sunucu seçin
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Tıpkı e-posta gibi, hesapların da bir sunucusu vardır, ancak tüm sunuculardaki kişilerle konuşabilirsiniz
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server En büyük genel sunucuda ücretsiz olarak milyonlara katılın
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Kuruluşlar için premium sunucu(hosting)
login_server_modular_learn_more Learn more Daha fazlasını öğrenin
login_server_other_title Other Diğer
login_server_other_text Custom & advanced settings Özel ve gelişmiş ayarlar
login_social_continue Or Ya da
Key English Turkish State
login_signup_submit Next İleri
login_signup_to Sign up to %1$s %1$s sunucusuna kayıt olun
login_signup_username_hint Username Kullanıcı adı
login_social_continue Or Ya da
login_social_continue_with Continue with %s %s ile devam et
login_social_signin_with Sign in with %s %s ile giriş yap
login_social_signup_with Sign up with %s %s ile kayıt ol
login_social_sso single sign-on tek seferlik giriş
login_splash_already_have_account I already have an account zaten bir hesabım var
login_splash_create_account Create account Hesap oluştur
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started Başlarken
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Direk insanlarla veya gruplar halinde konuşun
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Şifreleme sayesinde konuşmalarınızı gizli tutun
login_splash_text3 Extend & customize your experience Deneyiminizi genişletin ve özelleştirin
login_splash_title It's your conversation. Own it. Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Sayfa yüklenirken bir hata oluştu: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Devam etmek için koşulları kabul edin
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Girilen kod doğru değil. Lütfen kontrol edin.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		%1$s adresine bir e-posta gönderdik.
Hesap oluşturmaya devam etmek için lütfen içerdiği bağlantıya tıklayın.
login_wait_for_email_title Please check your email Lütfen e-postanızı kontrol edin
logout Sign out Çıkış yap
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s?
low_priority_header Low priority Düşük öncelik
malformed_message Malformed event, cannot display Hatalı etkinlik, görüntülenemiyor
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown etkin değil.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown etkinleştirilmiş.
matrix_error Matrix error Matrix hatası
matrix_only_filter Matrix contacts only Sadece Matrix kullanıcıları
media_saving_period_1_month 1 month 1 ay

Loading…

User avatar GokdenizK

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

It's your conversation. Own it.
Bu sizin konuşmanız. Sadece size ait.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_splash_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1515