View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_published_alias_subtitle
English
Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
175/1420
Key English Turkish State
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Lütfen bahislerin ve anahtar kelime bildirimlerinin mobil cihazlarda şifreli odalarda mevcut olmadığını unutmayın.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Bildirimleri %1$s içinde yönetebilirsiniz.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Hesap ayarları
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Oda Geçmiş Okunurluğu
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kimler geçmişi okuyabilir?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Geçmişi okuyabilenlerle ilgili değişiklikler, yalnızca bu odadaki gelecekteki mesajlar için geçerli olacaktır. Mevcut geçmişin görünürlüğü değişmeyecek.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kimler erişebilir?
room_settings_room_access_title Room access Oda erişimi
room_settings_space_access_title Space access Alan erişimi
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Konukların katılmasına izin ver
room_settings_alias_title Room addresses Oda ayarları
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Bu odanın adreslerini ve oda dizinindeki görünürlüğünü inceleyin.
space_settings_alias_title Space addresses Alan adresleri
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Bu alanın adreslerini görün ve yönetin.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Yayınlanmış adresler
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Yayınlanan adresler herhangi bir sunucudaki herkes tarafından odanıza katılmak için kullanılabilir. Bir adresi yayınlamak için önce yerel bir adres olarak ayarlanması gerekir.
room_alias_published_alias_main This is the main address Bu ana adrestir
room_alias_published_other Other published addresses: Diğer yayınlanmış adresler:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Manuel olarak yeni bir adres yayınla
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Yayınla
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? "%1$s"? adresi yayından kaldırılsın mı?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? "%1$s"? adresi silinsin mi ?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Henüz yayınlanmış adres yok, aşağıdan bir tane ekleyin.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Henüz yayınlanan adres yok.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Yeni yayınlanan adres (ör. #kullaniciadi:sunucu)
room_alias_local_address_title Local Addresses Yerel Adresler
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Kullanıcıların bu odayı ev sunucunuz (%1$s) aracılığıyla bulabilmesi için bu odanın adreslerini ayarlayın
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Bu odanın yerel adresi yok
room_alias_local_address_add Add a local address Yerel bir adres ekle
room_alias_action_publish Publish this address Bu adresi yayınla
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Bu adresi yayından kaldır
Key English Turkish State
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix uygulamaları ekle
room_alias_action_publish Publish this address Bu adresi yayınla
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Bu adresi yayından kaldır
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Henüz yayınlanan adres yok.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Henüz yayınlanmış adres yok, aşağıdan bir tane ekleyin.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Yeni yayınlanan adres (ör. #kullaniciadi:sunucu)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? "%1$s"? adresi silinsin mi ?
room_alias_local_address_add Add a local address Yerel bir adres ekle
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Bu odanın yerel adresi yok
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Kullanıcıların bu odayı ev sunucunuz (%1$s) aracılığıyla bulabilmesi için bu odanın adreslerini ayarlayın
room_alias_local_address_title Local Addresses Yerel Adresler
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Manuel olarak yeni bir adres yayınla
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Yayınla
room_alias_published_alias_main This is the main address Bu ana adrestir
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Yayınlanan adresler herhangi bir sunucudaki herkes tarafından odanıza katılmak için kullanılabilir. Bir adresi yayınlamak için önce yerel bir adres olarak ayarlanması gerekir.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Yayınlanmış adresler
room_alias_published_other Other published addresses: Diğer yayınlanmış adresler:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Bu odayı %1$s
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Mevcut oda dizini görünürlüğü alınamıyor Hata: (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? "%1$s"? adresi yayından kaldırılsın mı?
room_created_summary_item %s created and configured the room.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. %s Alanının üyeleri bulabilir, önizleyebilir ve katılabilir.
room_details_selected %d selected %d adet seçili
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Ad veya ID (#örnek: matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s ve %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s ve %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Boş oda

Loading…

User avatar GokdenizK

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
Yayınlanmışan adresler, herhangi bir sunucudaki herkes tarafından sizin odanıza katılmak için kullanılabilir. Bir adresi yayınlamak için, öncelikle yerel bir adres olarak ayarlanmış olması gerekir.
3 years ago
User avatar GokdenizK

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.
Yayınlanmış adresler, herkes tarafından sizin odanıza katılmak için kullanılabilir. Bir adres yayınlamak için, öncelikle yerel adres olarak ayarlanmış olması gerekir.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_published_alias_subtitle
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 860