View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

missed_audio_call
English
Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
0/170
0/170
0/170

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Key English Serbian State
membership_changes %d membership change
compression_opt_list_original Original Оригинално
compression_opt_list_large Large Велико
compression_opt_list_medium Medium Средње
compression_opt_list_small Small Мало
settings_call_category Calls Позиви
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Спречити случајни позив
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Затражити потврду пре него што се започнете позив
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Користити звоно од ${app_name} за долазне позиве
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Мелодија долазног позива
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Одабери мелодију за позиве:
call Call Позив
call_connecting Call connecting… Прикључивање позива…
call_ringing Call ringing…
call_ended Call ended Позив завршен
missed_audio_call Missed audio call
missed_video_call Missed video call
incoming_video_call Incoming Video Call Улазни видео позив
incoming_voice_call Incoming Voice Call Улазни гласовни позив
call_in_progress Call In Progress… Позив у току…
video_call_in_progress Video Call In Progress… Видео позив у току…
video_call_with_participant Video call with %s
audio_call_with_participant Audio call with %s
call_resume_action Resume Резиме
call_hold_action Hold Стави на чекање
call_held_by_user %s held the call %s је ставио позив на чекање
call_held_by_you You held the call Поставили сте позив на чекање
call_ended_user_busy_title User busy
call_ended_user_busy_description The user you called is busy.
call_ended_invite_timeout_title No answer
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. Дописник није одговорио.
Key English Serbian State
message_reaction_show_more %1$d more
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll
message_reply_to_poll_preview Poll
message_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_created_poll created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message.
message_report_user Report user
message_view_edit_history View Edit History
message_view_reaction View Reactions
missed_audio_call Missed audio call
missed_video_call Missed video call
missing_permissions_title Missing permissions
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread!
new_session New login. Was this you?
no NO НЕ
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_ignored_users You are not ignoring any users
no_message_edits_found No edits found
no_more_results No more results Нема више резултата
none None Ништа
no_permissions_to_start_conf_call You do not have permission to start a conference call in this room Немате дозволу за започињање конференцијског позива у овој соби
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call Немате дозволу за започињање конференцијског позива

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
missed_audio_call
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 445