View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Home fragment
invitations_header
English
Invites
0/100
Key English Romanian State
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored
initial_sync_request_title Initial sync request
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data… 		Sincronizare inițială:
Se descarcă datele…
initial_sync_start_importing_account Initial sync:
Importing account… 		Sincronizare inițială:
Se importă contul…
initial_sync_start_importing_account_crypto Initial sync:
Importing crypto 		Sincronizare inițială:
Se importă datele criptografice
initial_sync_start_importing_account_data Initial sync:
Importing account data 		Sincronizare inițială:
Se importă datele contului
initial_sync_start_importing_account_invited_rooms Initial sync:
Importing invited rooms 		Sincronizare inițială:
Se importă camerele la care a-ți primit invitații
initial_sync_start_importing_account_joined_rooms Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while 		Sincronizare inițială:
Se încarcă conversațiile tale
Dacă te-ai alăturat mai multe camere, ar putea dura puțin mai mult
initial_sync_start_importing_account_left_rooms Initial sync:
Importing left rooms 		Sincronizare inițială:
Se importă camerele pe care le-ați părăsit
initial_sync_start_importing_account_rooms Initial sync:
Importing rooms 		Sincronizare inițială:
Se importa camerele
initial_sync_start_server_computing Initial sync:
Waiting for server response… 		Sincronizare inițială:
Se așteaptă pentru răspunsul serverului…
invalid_qr_code_uri Invalid QR code (Invalid URI)!
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s
invitations_header Invites
invitations_sent_to_one_and_more_users Invitations sent to %1$s and one more
invitations_sent_to_two_users Invitations sent to %1$s and %2$s
invite_by_email Invite by email
invite_by_link Share link
invite_by_username_or_mail Invite by username or mail
invited Invited
invited_by Invited by %s
invite_friends Invite friends Invită prieteni
invite_friends_rich_title 🔐️ Join me on ${app_name}
invite_friends_text Hey, talk to me on ${app_name}: %s
invite_just_to_this_room Just to this room
invite_just_to_this_room_desc They won’t be a part of %s
invite_people_menu Invite people Invită persoane
invite_people_to_your_space Invite people to your space
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element Android/Element Android App
Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invitations_header
Source string comment
Home fragment
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 338