Element Android/Element Android App — Romanian @ Element Translations: You can change this later

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Romanian	State
ftue_auth_sign_out_all_devices	Sign out all devices
ftue_auth_phone_confirmation_title	Confirm your phone number
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle	A code was sent to %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code	Resend code
ftue_auth_email_verification_title	Verify your email
ftue_auth_email_verification_subtitle	Follow the instructions sent to %s
ftue_auth_email_verification_footer	Did not receive an email?
ftue_auth_email_resend_email	Resend email
ftue_auth_forgot_password	Forgot password
ftue_auth_password_reset_confirmation	Password reset
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle	Follow the instructions send to %s
ftue_auth_captcha_title	Are you a human?
ftue_auth_login_username_entry	Username / Email / Phone
ftue_display_name_title	Choose a display name
ftue_display_name_entry_title	Display Name
ftue_display_name_entry_footer	You can change this later
ftue_profile_picture_title	Add a profile picture
ftue_profile_picture_subtitle	Time to put a face to the name
ftue_personalize_lets_go	Let's go
ftue_personalize_complete_title	Looking good!
ftue_personalize_complete_subtitle	Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_submit	Save and continue
ftue_personalize_skip_this_step	Skip this step
login_splash_title	It's your conversation. Own it.
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption
login_splash_text3	Extend & customize your experience
login_splash_submit	Get started
login_splash_sign_in	Sign In
login_splash_create_account	Create account
login_splash_already_have_account	I already have an account

Key	English	Romanian	State
ftue_auth_reset_password_email_subtitle	%s will send you a verification link
ftue_auth_sign_in_choose_server_header	Where your conversations live
ftue_auth_sign_out_all_devices	Sign out all devices
ftue_auth_terms_subtitle	Please read through %s's terms and policies
ftue_auth_terms_title	Server policies
ftue_auth_use_case_connect_to_server	Connect to server
ftue_auth_use_case_join_existing_server	Looking to join an existing server?
ftue_auth_use_case_option_one	Friends and family
ftue_auth_use_case_option_three	Communities
ftue_auth_use_case_option_two	Teams
ftue_auth_use_case_skip	Not sure yet? %s
ftue_auth_use_case_skip_partial	Skip this question
ftue_auth_use_case_subtitle	We'll help you get connected
ftue_auth_use_case_title	Who will you chat to the most?
ftue_auth_welcome_back_title	Welcome back!
ftue_display_name_entry_footer	You can change this later
ftue_display_name_entry_title	Display Name
ftue_display_name_title	Choose a display name
ftue_personalize_complete_subtitle	Head to settings anytime to update your profile
ftue_personalize_complete_title	Looking good!
ftue_personalize_lets_go	Let's go
ftue_personalize_skip_this_step	Skip this step
ftue_personalize_submit	Save and continue
ftue_profile_picture_subtitle	Time to put a face to the name
ftue_profile_picture_title	Add a profile picture
generic_label_and_value	%1$s: %2$s
give_feedback	Give Feedback
give_feedback_threads	Give Feedback
global_retry	Retry
grant_permission	Grant Permission

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Puteți schimba acest lucru mai târziu	Puteți schimba acest lucru mai târziu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

ftue_display_name_entry_footer

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 1508