View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_settings_room_version_title
English
Room version
0/120
Key English Portuguese State
room_settings_room_access_restricted_title Space members only
room_settings_room_access_restricted_description Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join.
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access.
spaces_which_can_access Spaces which can access
decide_which_spaces_can_access Decide which spaces can access this room. If a space is selected its members will be able to find and join Room name.
select_spaces Select spaces
tap_to_edit_spaces Tap to edit spaces
decide_who_can_find_and_join Decide who can find and join this room.
space_you_know_that_contains_this_room Space you know that contain this room
other_spaces_or_rooms_you_might_not_know Other spaces or rooms you might not know
room_settings_banned_users_title Banned users Utilizadores banidos
room_settings_banned_users_count %d banned user
room_settings_category_advanced_title Advanced Avançadas
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID ID interno desta sala
room_settings_room_version_title Room version
room_settings_labs_pref_title Labs Experimental
room_settings_labs_warning_message These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution. Estas são funcionalidades experimentais que podem comportar-se de forma inesperada. Use com cautela.
room_settings_set_main_address Set as main address Definir como endereço principal
room_settings_unset_main_address Unset as main address Retirar este endereço como principal
settings_theme Theme Tema
encryption_information_decryption_error Decryption error Erro de decifragem
encryption_information_device_name Public name Nome do dispositivo
encryption_information_device_key Session key Chave do dispositivo
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Exportar chaves E2E da sala
encryption_export_room_keys Export room keys Exportar chaves de sala
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Exportar as chaves para um ficheiro local
encryption_export_export Export Exportar
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Por favor, crie uma frase-passe para cifrar as chaves exportadas. Precisará de usar a mesma frase-passe para conseguir importar as chaves.
encryption_exported_successfully Keys successfully exported
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery
Key English Portuguese State
room_settings_room_access_private_invite_only_title Private (Invite Only)
room_settings_room_access_private_title Private
room_settings_room_access_public_description Anyone can find the room and join
room_settings_room_access_public_title Public
room_settings_room_access_restricted_description Anyone in a space with this room can find and join it. Only admins of this room can add it to a space.
room_settings_room_access_restricted_title Space members only
room_settings_room_access_title Room access
room_settings_room_internal_id This room’s internal ID ID interno desta sala
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Quem pode ler o histórico?
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Acesso ao histórico da sala
room_settings_room_version_title Room version
room_settings_save_success You changed room settings successfully
room_settings_set_avatar Set avatar
room_settings_set_main_address Set as main address Definir como endereço principal
room_settings_space_access_public_description Anyone can find the space and join
room_settings_space_access_title Space access
room_settings_topic Topic Tópico
room_settings_topic_hint Topic
room_settings_unset_main_address Unset as main address Retirar este endereço como principal
rooms_header Rooms Salas
room_threads_filter Filter Threads in room
room_title_members %d member %d participante
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Esta sala é a continuação de outra conversa
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here A conversa continua aqui
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Clique aqui para ver as mensagens anteriores

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_room_version_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 906