View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

call_hold_action
English
Hold
0/100
Key English Portuguese State
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Toque para chamadas recebidas
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Selecione toque para chamadas:
call Call Chamar
call_connecting Call connecting… A estabelecer a chamada…
call_ringing Call ringing…
call_ended Call ended Chamada terminada
missed_audio_call Missed audio call
missed_video_call Missed video call
incoming_video_call Incoming Video Call A receber chamada de vídeo
incoming_voice_call Incoming Voice Call A receber chamada de voz
call_in_progress Call In Progress… Chamada em curso
video_call_in_progress Video Call In Progress… Chamada de Vídeo em Progresso…
video_call_with_participant Video call with %s
audio_call_with_participant Audio call with %s
call_resume_action Resume
call_hold_action Hold
call_held_by_user %s held the call
call_held_by_you You held the call
call_ended_user_busy_title User busy
call_ended_user_busy_description The user you called is busy.
call_ended_invite_timeout_title No answer
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. O destinatário não atendeu.
call_remove_jitsi_widget_progress Ending call…
permissions_rationale_popup_title Information Informação
permissions_rationale_msg_record_audio ${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls. ${app_name} necessita de permissão para aceder ao seu microfone para realizar chamadas de áudio.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio ${app_name} needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
${app_name} necessita de permissão para aceder à sua câmara e ao seu microfone para realizar chamadas de vídeo. Por favor, permita o acesso na próxima janela para poder efetuar a chamada.
permissions_rationale_msg_notification ${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
permissions_denied_qr_code To scan a QR code, you need to allow camera access.
permissions_denied_add_contact Allow permission to access your contacts.
yes YES SIM
no NO NÃO

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_hold_action
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 454