Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: No email address has been added to your account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s i %2$d inny
room_settings_all_messages	All messages	Wszystkie wiadomości
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Tylko wzmianki i słowa kluczowe
room_settings_none	None	Żadne
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Dodaj do ekranu domowego
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	Pokój został opuszczony!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Sesja została wylogowana!
settings_profile_picture	Profile Picture	Obraz profilowy
settings_display_name	Display Name	Wyświetlana nazwa
settings_add_email_address	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Nie dodano żadnego numeru telefonu do Twojego konta
settings_add_phone_number	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_app_info_link_title	Application info	Informacje o aplikacji
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Pokaż informacje o aplikacji w ustawieniach systemu.
settings_emails	Email addresses	Adres e-mail
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Żaden adres e-mail nie został dodany do Twojego konta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numery telefonu
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Usunąć %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Upewnij się, że kliknąłeś w link w wiadomości e-mail, którą do Ciebie wysłaliśmy.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Zaawansowane ustawienia powiadomień
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Ważność powiadomień ze względu na wydarzenie
settings_notification_emails_category	Email notification	Powiadomienie email
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Aby otrzymywać e-maile z powiadomieniami, proszę przypisać adres e-mail do swojego konta Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Aktywuj powiadomienia email dla %s
settings_notification_default	Default Notifications	Domyślne powiadomienia
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Wzmianki i słowa kluczowe
settings_notification_other	Other	Inne
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Powiadamiaj mnie o
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Twoje słowa kluczowe
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Dodaj nowe słowo kluczowe
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Słowa kluczowe nie mogą zaczynać się od '.'

Key	English	Polish
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Obecnie używasz %1$s aby odkrywać i być odkrytym przez kontakty, które znasz.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Nie używasz serwera tożsamości. Aby odkrywać i być odkrywanym przez kontakty, które znasz, skonfiguruj jeden poniżej.
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Ustal jak inni mogą odnaleźć twoje konto.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Rozpoznawalne numery telefonu
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Opcje odkrywania pojawią się w momencie gdy dodasz adres e-mail.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Opcje odkrywania pojawią się w momencie gdy dodasz numer telefonu.
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Serwer tożsamości nie udostępnił swojej polityki
settings_discovery_no_terms	The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service	Wybrany system tożsamości nie posiada jakichkolwiek warunków usługi. Kontynuuj jedynie, gdy ufasz właścicielowi usługi
settings_discovery_no_terms_title	Identity server has no terms of services	Serwer tożsamości nie posiada warunków usługi
settings_discovery_please_enter_server	Please enter the identity server url	Wprowadź adres serwera tożsamości
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Wyświetl politykę serwera tożsamości
settings_display_name	Display Name	Wyświetlana nazwa
settings_emails	Email addresses	Adres e-mail
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Zarządzaj adresami e-mail oraz numerami telefonów powiązanymi z Twoim kontem Matrix
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Adresy e-mail i numery telefonów
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Żaden adres e-mail nie został dodany do Twojego konta
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Włącz powiadomienia dla tego konta
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Pokaż ostatnie rozmowy w systemowym menu udostępniania
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Bezpośrednie udostępnianie
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Włącz powiadomienia dla tej sesji
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Zaszyfrowane wiadomości bezposrednie
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Zaszyfrowane wiadomości grupowe
settings_export_trail	Export Audit	Eksportuj audyt
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Konto
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Brak dostępnej informacji o kryptografii
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Nie udało się zmienić hasła
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Hasło jest nieprawidłowe
settings_general_title	General	Ogólne
settings_group_messages	Group messages	Wiadomości grupowe