Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: No phone number has been added to your account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Polish
search_hint	Search	Szukaj
search_members_hint	Filter room members	Filtruj członków pokoju
search_banned_user_hint	Filter banned users	Filtruj zbanowanych użytkowników
search_no_results	No results	Brak wyników
search_space_two_parents	%1$s and %2$s	%1$s i %2$s
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s i %2$d inny
room_settings_all_messages	All messages	Wszystkie wiadomości
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Tylko wzmianki i słowa kluczowe
room_settings_none	None	Żadne
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Dodaj do ekranu domowego
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	Pokój został opuszczony!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Sesja została wylogowana!
settings_profile_picture	Profile Picture	Obraz profilowy
settings_display_name	Display Name	Wyświetlana nazwa
settings_add_email_address	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Nie dodano żadnego numeru telefonu do Twojego konta
settings_add_phone_number	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_app_info_link_title	Application info	Informacje o aplikacji
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Pokaż informacje o aplikacji w ustawieniach systemu.
settings_emails	Email addresses	Adres e-mail
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Żaden adres e-mail nie został dodany do Twojego konta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numery telefonu
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Usunąć %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Upewnij się, że kliknąłeś w link w wiadomości e-mail, którą do Ciebie wysłaliśmy.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Zaawansowane ustawienia powiadomień
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Ważność powiadomień ze względu na wydarzenie
settings_notification_emails_category	Email notification	Powiadomienie email
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Aby otrzymywać e-maile z powiadomieniami, proszę przypisać adres e-mail do swojego konta Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Aktywuj powiadomienia email dla %s
settings_notification_default	Default Notifications	Domyślne powiadomienia
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Wzmianki i słowa kluczowe

Key	English	Polish
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Powiadamiaj mnie o
settings_notification_other	Other	Inne
settings_notification_ringtone	Notification sound	Dźwięk powiadomień
settings_notifications	Notifications	Powiadomienia
settings_notifications_targets	Notification Targets	Cele powiadomień
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Diagnostyka powiadomień
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Twoje słowa kluczowe
settings_old_password	Current password	Bieżące hasło
settings_olm_version	olm version	Wersja olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Wysyłaj dane analityczne
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonimowe informacje które pozwolą ulepszyć aplikację.
settings_other	Other	Pozostałe
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Informacje o stronach trzecich
settings_password	Password	Hasło
settings_password_updated	Your password has been updated	Twoje hasło zostało zmienione
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Nie dodano żadnego numeru telefonu do Twojego konta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numery telefonu
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Przypnij pokoje z nieprzeczytanych wiadomościami
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Odtwarzaj dźwięk migawki
settings_preferences	Preferences	Preferencje
settings_presence	Presence	Statusy
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Tryb offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Jeśli włączone, inni zobaczą twój status jako offline, nawet gdy używasz aplikacji.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Podgląd mediów przed wysłaniem
settings_privacy_policy	Privacy policy	Polityka prywatności
settings_profile_picture	Profile Picture	Obraz profilowy
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Brak zarejestrowanych bramek push
settings_push_rules	Push Rules	Zasady push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Brak reguł push

Loading…

user_x

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

English

No phone number has been added to your account

Polish

Nie dodano żadnego numeru telefonu do Twojego konta

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_phone_number_empty

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 595