View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_member_power_level_users
English
Users
11/100
Key English Polish State
room_profile_section_admin Admin Actions Operacje administratora
room_profile_section_more_settings Room settings Ustawienia pokoju
direct_room_profile_section_more_settings Settings Ustawienia
room_profile_section_more_notifications Notifications Powiadomienia
room_profile_section_more_member_list One person Jedna osoba
room_profile_section_more_polls Poll history Historia ankiet
room_profile_section_more_uploads Uploads Przesłane pliki
room_profile_section_more_leave Leave Room Opuść pokój
direct_room_profile_section_more_leave Leave Opuść
room_profile_leaving_room Leaving the room… Opuszczanie pokoju…
room_member_override_nick_color Override display name color Zastąp kolor wyświetlanej nazwy
room_member_power_level_admins Admins Administratorzy
room_member_power_level_moderators Moderators Moderatorzy
room_member_power_level_custom Custom Niestandardowy
room_member_power_level_invites Invites Zaproszenia
room_member_power_level_users Users Użytkownicy
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator w %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderator w %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Domyślnie w %1$s
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Niestandardowy (%1$d) w %2$s
room_member_open_or_create_dm Direct message Wiadomość bezpośrednia
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Przeskocz do znacznika odczytania
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} nie obsługuje wydarzeń typu '%1$s'
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} napotkał problem przy wyświetlaniu zawartości wydarzenia z ID '%1$s'
unignore Unignore Nie ignoruj
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. 		Sesja nie jest w stanie podzielić się weryfikacją z innymi sesjami.
Weryfikacja zostanie zapisana lokalnie i udostępniona w przyszłych wersjach aplikacji.
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Wysyła wiadomość w odcieniach tęczy
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Wysyła emoji w odcieniach tęczy
settings_category_timeline Timeline Oś czasu
settings_category_composer Message editor Edycja wiadomości
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption… Włącz szyfrowanie end-to-end…
Key English Polish State
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Twoje pokoje będą wyświetlane tutaj. Naciśnij przycisk + znajdujący się na dole po prawej, aby znaleźć istniejące pokoje bądź utworzyć nowe.
room_list_rooms_empty_title Rooms Pokoje
room_manage_integrations Manage Integrations Zarządzaj integracjami
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s i inni piszą…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Przeskocz do znacznika odczytania
room_member_open_or_create_dm Direct message Wiadomość bezpośrednia
room_member_override_nick_color Override display name color Zastąp kolor wyświetlanej nazwy
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator w %1$s
room_member_power_level_admins Admins Administratorzy
room_member_power_level_custom Custom Niestandardowy
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Niestandardowy (%1$d) w %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s Domyślnie w %1$s
room_member_power_level_invites Invites Zaproszenia
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderator w %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Moderatorzy
room_member_power_level_users Users Użytkownicy
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions Uzyskanie sesji nie powiodło się
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Sesje
room_message_autocomplete_notification Room notification Powiadomienie pokoju
room_message_autocomplete_users Users Użytkownicy
room_message_notify_everyone Notify the whole room Powiadom cały pokój
room_message_placeholder Message… Wiadomość…
room_new_messages_notification %d new message %d nowa wiadomość
room_no_active_widgets No active widgets Brak aktywnych widżetów
room_notification_more_than_two_users_are_typing %1$s, %2$s and others %1$s, %2$s i inni
room_notification_two_users_are_typing %1$s and %2$s %1$s i %2$s
room_one_user_is_typing %s is typing… %s pisze…
room_participants_action_ban Ban Blokuj
room_participants_action_cancel_invite Cancel invite Anuluj zaproszenie
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg Are you sure you want to cancel the invite for this user? Czy na pewno anulować zaproszenie dla tego użytkownika?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_member_power_level_users
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1735