View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_sso_error_message
English
An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
51/520
Key English Polish State
login_social_sso single sign-on pojedyncze logowanie
login_continue Continue Kontynuuj
login_connect_to Connect to %1$s Połącz z %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Połącz z Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Połącz z serwerem niestandardowym
login_signin_to Sign in to %1$s Zaloguj się do %1$s
login_signup Sign Up Zarejestruj
login_signin Sign In Zaloguj się
login_signin_sso Continue with SSO Kontynuuj za pomocą logowania jednostopniowego
login_clear_homeserver_history Clear history Wyczyść historię
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adres Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint Address Adres
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Hosting premium dla organizacji
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Wprowadź adres Element Modular lub serwera którego chcesz użyć
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Wpisz adres serwera, którego chcesz używać
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Wystąpił błąd podczas ładowania strony: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Aplikacja nie jest w stanie zalogować się do tego serwera domowego. Serwer domowy obsluguje następujące metody logowania: %1$s.

Czy chcesz zalogować się używając klienta sieciowego?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Przepraszamy, serwer nie obsługuje tworzenia nowych kont.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Aplikacja nie jest w stanie utworzyć konta na tym serwerze domowym.

Czy chcesz zarejestrować się używając klienta sieciowego?
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Ten adres e-mail nie jest powiązany z żadnym kontem.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Zresetuj hasło na %1$s
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. Wiadomość weryfikacyjna zostanie wysłana na adres e-mail aby potwierdzić ustawienie nowego hasła.
login_reset_password_submit Next Dalej
login_reset_password_email_hint Email E-mail
login_reset_password_password_hint New password Nowe hasło
login_reset_password_warning_title Warning! Uwaga!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password. Zmiana hasła zresetuje wszystkie klucze szyfrowania end-to-end dla wszystkich twoich sesji, czyniąc zaszyfrowaną historię czasu nie do odczytania. Ustaw Kopię Zapasową Kluczy lub wyeksportuj klucze pokoju do innej sesji przed resetowaniem hasła.
login_reset_password_warning_submit Continue Kontynuuj
login_reset_password_error_not_found This email address is not linked to any account Ten adres e-mail nie jest powiązany z żadnym kontem
login_reset_password_mail_confirmation_title Check your inbox Sprawdź swoją skrzynkę
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. E-mail weryfikacyjny został wysłany do %1$s.
Key English Polish State
login_signup_to Sign up to %1$s Zaloguj się do %1$s
login_signup_username_hint Username Nazwa użytkownika
login_social_continue Or Lub
login_social_continue_with Continue with %s Kontynuuj z %s
login_social_signin_with Sign in with %s Zaloguj się za pomocą %s
login_social_signup_with Sign up with %s Zarejestruj się za pomocą %s
login_social_sso single sign-on pojedyncze logowanie
login_splash_already_have_account I already have an account Posiadam już konto
login_splash_create_account Create account Utwórz konto
login_splash_sign_in Sign In Zaloguj się
login_splash_submit Get started Rozpocznij
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Czatuj z osobami bezpośrednio lub w grupach
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Pozostaw konwersacje prywatnymi za pomocą szyfrowania
login_splash_text3 Extend & customize your experience Rozszerz i dopasuj swoje doświadczenie
login_splash_title It's your conversation. Own it. Wyzwól swoją komunikację.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Wystąpił błąd podczas ładowania strony: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Zaakceptuj warunki aby kontynuować
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Wprowadzony kod jest nieprawidłowy. Sprawdź.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Wysłaliśmy e-mail do %1$s.
Proszę nacisnąć na link który zawiera aby kontynuować tworzenie konta.
login_wait_for_email_title Please check your email Sprawdź swój e-mail
logout Sign out Wyloguj
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Szukasz kogoś , kto nie jest w %s?
low_priority_header Low priority Niski priorytet
malformed_message Malformed event, cannot display Nieprawidłowe zdarzenie, nie można wyświetlić
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown został wyłączony.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown został włączony.
matrix_error Matrix error Błąd Matrixa
matrix_only_filter Matrix contacts only Tylko kontakty Matrixa
media_saving_period_1_month 1 month 1 miesiąc
media_saving_period_1_week 1 week 1 tydzień

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_sso_error_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1550