View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_connect_to_modular
English
Connect to Element Matrix Services
32/340
Key English Polish State
login_splash_already_have_account I already have an account Posiadam już konto
login_server_title Select a server Wybierz serwer
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Tak jak adres e-mail, konta mają jeden dom, aczkolwiek możesz rozmawiać ze wszystkimi
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Dołącz do milionów, za darmo, na największym publicznym serwerze
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Hosting premium dla organizacji
login_server_modular_learn_more Learn more Dowiedz się więcej
login_server_other_title Other Inne
login_server_other_text Custom & advanced settings Ustawienia niestandardowe i zaawansowane
login_social_continue Or Lub
login_social_continue_with Continue with %s Kontynuuj z %s
login_social_signup_with Sign up with %s Zarejestruj się za pomocą %s
login_social_signin_with Sign in with %s Zaloguj się za pomocą %s
login_social_sso single sign-on pojedyncze logowanie
login_continue Continue Kontynuuj
login_connect_to Connect to %1$s Połącz z %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Połącz z Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Połącz z serwerem niestandardowym
login_signin_to Sign in to %1$s Zaloguj się do %1$s
login_signup Sign Up Zarejestruj
login_signin Sign In Zaloguj się
login_signin_sso Continue with SSO Kontynuuj za pomocą logowania jednostopniowego
login_clear_homeserver_history Clear history Wyczyść historię
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adres Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint Address Adres
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Hosting premium dla organizacji
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Wprowadź adres Element Modular lub serwera którego chcesz użyć
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Wpisz adres serwera, którego chcesz używać
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Wystąpił błąd podczas ładowania strony: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Aplikacja nie jest w stanie zalogować się do tego serwera domowego. Serwer domowy obsluguje następujące metody logowania: %1$s.

Czy chcesz zalogować się używając klienta sieciowego?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Przepraszamy, serwer nie obsługuje tworzenia nowych kont.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Aplikacja nie jest w stanie utworzyć konta na tym serwerze domowym.

Czy chcesz zarejestrować się używając klienta sieciowego?
Key English Polish State
location_share_live_stop Stop Zatrzymaj
location_share_live_until Live until %1$s Na żywo do %1$s
location_share_live_view View live location Pokaż lokalizację na żywo
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Nie można wczytać mapy.
Ten serwer macierzysty może nie być skonfigurowany do wyświetlania map.
location_share_option_pinned Share this location Udostępnij tę lokalizację
location_share_option_user_current Share my current location Udostępnij moją aktualną lokalizację
location_share_option_user_live Share live location Udostępnij lokalizację na żywo
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Nie udało się wczytać mapy
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge Wypełnij zadanie Captcha
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org Wybierz matrix.org
login_a11y_choose_modular Select Element Matrix Services Wybierz Element Matrix Services
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver Wybierz niestandardowy serwer domowy
login_clear_homeserver_history Clear history Wyczyść historię
login_connect_to Connect to %1$s Połącz z %1$s
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Połącz z serwerem niestandardowym
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Połącz z Element Matrix Services
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with Matrix ID Zaloguj z Identyfikatorem Matrix (Matrix ID)
login_continue Continue Kontynuuj
login_default_session_public_name ${app_name} Android ${app_name} Android
login_error_bad_json Malformed JSON Uszkodzony JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually. Nie można było połączyć się z serwerem domowym %s. Proszę sprawdzić link lub wybrać serwer domowy manualnie.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual Choose homeserver Wybierz serwer domowy
login_error_homeserver_not_found Cannot reach a homeserver at this URL, please check it Nie udało się połączyć z serwerem o podanym adresie URL, upewnij się, że wpisano go poprawnie
login_error_invalid_home_server Please enter a valid URL Proszę wprowadzić prawidłowy adres URL
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Wysłano zbyt wiele żądań
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second… Wysłano zbyt wiele próśb. Możesz spróbować ponownie za %1$d sekundę…
login_error_no_homeserver_found This is not a valid Matrix server address To nie jest prawidłowy adres serwera Matrix
login_error_not_json Did not contain valid JSON Nie zawiera prawidłowego JSON
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver Nieaktualny serwer domowy
login_error_outdated_homeserver_warning_content This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly. Ten serwer domowy pracuje na starej wersji. Poproś jego administratora o zaktualizowanie go. Możesz kontynuować, ale niektóre funkcjonalności mogą nie działać poprawnie.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_connect_to_modular
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1538