View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
English
Register token
17/140
Key English Polish State
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Wyświetlana nazwa aplikacji:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Wyświetlana nazwa sesji:
push_gateway_item_device_id Session ID: Identyfikator sesji:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Tag profilu:
push_gateway_item_enabled Enabled: Włączone:
preference_voice_and_video Voice & Video Głos i wideo
preference_root_help_about Help & About Pomoc i o aplikacji
preference_root_legals Legals Zagadnienia prawne
preference_help Help Pomoc
preference_help_title Help and support Pomoc i wsparcie
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Uzyskaj pomoc w korzystaniu z ${app_name}
preference_versions Versions Wersje
preference_system_settings System settings Ustawienia systemu
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Zarejestruj token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Zresetuj metodę powiadomień
send_suggestion Make a suggestion Złóż sugestię
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Proszę napisz swoją sugestię poniżej.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Opisz swoją sugestię tutaj
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Dziękujemy, sugestia została pomyślnie wysłana
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Wysłanie sugestii nie powiodło się (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Prześlij opinię o przestrzeniach
feedback Feedback Opinia użytkownika
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Używasz przestrzeni w wersji beta. Ta opinia pomoże nam w tworzeniu kolejnych wersji. Twoja platforma i nazwa użytkownika zostaną odnotowane, abyśmy mogli w pełni wykorzystać Twoje sugestie.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Możesz się ze mną skontaktować, jeśli masz jakiekolwiek pytania
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Dziękujemy, Twoja opinia została wysłana
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Nie udało się przesłać opinii (%s)
give_feedback Give Feedback Przekaż opinię
give_feedback_threads Give Feedback Przekaż opinię
Key English Polish State
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Weryfikacja Usług Google
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application. Nie udało się odebrać push. Rozwiązaniem może być reinstalacja aplikacji.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH Aplikacja odebrała PUSH
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push Przetestuj powiadomienia push
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH Aplikacja oczekuje na PUSH
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! Widzisz powiadomienia! Kliknij na mnie!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Usługa nie zostanie uruchomiona przy starcie urządzenia, nie otrzymasz żadnych powiadomień, dopóki ${app_name} nie zostanie uruchomiony.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Aktywuj uruchamianie przy starcie systemu
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Usługa zostanie uruchomiona przy starcie urządzenia.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Rozpocznij przy uruchomieniu systemu
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Powiadomienia są wyłączone w ustawieniach systemowych.
Sprawdź ustawienia systemowe.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} potrzebuje uprawnień aby wyświetlać powiadomienia.
Proszę udziel uprawnień.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Powiadomienia są włączone w ustawieniach systemowych.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Ustawienia Systemowe.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s 		Nieudana rejestracja tokena FCM na serwerze domowym:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Zarejestruj token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. Token FCM pomyślnie zarejestrowany na serwerze domowym.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Rejestracja Tokena
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Śledzenie błędów
settings_unignore_user Show all messages from %s? Pokazywać wszystkie wiadomości od %s?
settings_user_interface User interface Interfejs użytkownika
settings_user_settings User settings Ustawienia użytkownika
settings_version Version Wersja
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Wibruj gdy ktoś wspomni o Tobie
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Kiedy pokoje są aktualizowane
share_by_text Share by text Udostępnij przez tekst
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Czy chcesz wysłać załącznik do %1$s?
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s Dołącz do mojej przestrzeni %1$s %2$s
share_without_verifying_short_label Share Udostępnij
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Pokój został opuszczony!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1273