Element Android/Element Android App — Norwegian Nynorsk @ Element Translations: Homeserver

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Norwegian Nynorsk
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Send statistikkdata
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} samlar anonym statistikk inn for å forbetra applikasjonen.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.
analytics_opt_in_content_link	here
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Offentleg namn
devices_details_device_name	Update Public Name	Oppdater offentleg namn
devices_details_last_seen_title	Last seen	Sist sedd
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Stadfesting
settings_logged_in	Logged in as	Logga inn som
settings_home_server	Homeserver	Heimtenar
settings_identity_server	Identity server	Identitetstenar
settings_integration_allow	Allow integrations
settings_integration_manager	Integration manager
legals_application_title	${app_name} policy
legals_home_server_title	Your homeserver policy
legals_identity_server_title	Your identity server policy
legals_third_party_notices	Third party libraries
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface	User interface	Brukargrensesnitt
settings_interface_language	Language	Språk
settings_select_language	Choose language	Vel språk
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Ver venleg og sjekk eposten din og klikk på lenkja han inneheld. Når det er gjort, klikk gå fram.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	E-postadressa er allereie i bruk

Key	English	Norwegian Nynorsk
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Skru på varslingar for denne kontoen
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Aktiver varslingar for denne sesjonen
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages
settings_export_trail	Export Audit
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Fekk ikkje til å oppdatera passordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid
settings_general_title	General	Generelt
settings_group_messages	Group messages
settings_home_display	Home display	Startskjerm
settings_home_server	Homeserver	Heimtenar
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
settings_identity_server	Identity server	Identitetstenar
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorerte brukarar
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
settings_integration_allow	Allow integrations
settings_integration_manager	Integration manager
settings_integrations	Integrations	Integrasjonar
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Bruk ein integrasjonshandterar (Integration Manager) for å handtere botar, bruer, tillegg og klistermerkepakker. Integrasjonshandterarar hentar konfigurasjonsdata, og kan endra tillegg, senda rominvitasjonar og sette tilgangsnivå på vegne av deg.
settings_interface_language	Language	Språk
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	Når eg blir invitert til eit rom
settings_keep_media	Keep media	Behald mediefiler
settings_key_requests	Key Requests
settings_labs_native_camera	Use native camera	Bruk det innebygde kameraet

Loading…

None

Source string changed

Element Android / Element Android App — Norwegian Nynorsk

Home Sserver

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_home_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 803