View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notification_ringtone
English
Notification sound
10/180
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_troubleshoot_test_notification_title Notification Display
settings_troubleshoot_test_notification_notice Please click on the notification. If you do not see the notification, please check the system settings.
settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked The notification has been clicked!
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted.
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for ${app_name}. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for ${app_name}.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization
settings_notification_ringtone Notification sound Varselljod
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Skru på varslingar for denne kontoen
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktiver varslingar for denne sesjonen
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Set opp bråkete-varsel
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Still inn samtale-varsel
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Set opp stille-varsel
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Set opp LED-farge, vibrasjon eller lyd…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Meldingar som inneheld visingsnamnet mitt
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Meldingar som inneheld brukarnamnet mitt
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Meldingar i ein-og-ein-samtalar
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Meldingar i gruppesamtalar
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Når eg blir invitert til eit rom
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Meldingar frå botar
Key English Norwegian Nynorsk State
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avanserte varslingsinnstillingar
settings_notification_by_event Notification importance by event Prioritet på varsel ut ifrå hendingar
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_default Default Notifications
settings_notification_emails_category Email notification
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_notification_method Notification method
settings_notification_new_keyword Add new keyword
settings_notification_notify_me_for Notify me for
settings_notification_other Other
settings_notification_ringtone Notification sound Varselljod
settings_notifications Notifications Varsel
settings_notifications_targets Notification Targets Varselmål
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Løys problem med varslingar
settings_notification_your_keywords Your keywords
settings_old_password Current password Gjeldande passord
settings_olm_version olm version olm versjon
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Send statistikkdata
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} samlar anonym statistikk inn for å forbetra applikasjonen.
settings_other Other Anna
settings_other_third_party_notices Other third party notices Anna informasjon frå tredjepart
settings_password Password
settings_password_updated Your password has been updated Passordet ditt vart oppdatert
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account
settings_phone_numbers Phone numbers

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notification_ringtone
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 679