Element Android/Element Android App — Norwegian Nynorsk @ Element Translations: Email notification

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Norwegian Nynorsk
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbilete
settings_display_name	Display Name	Visingsnamn
settings_add_email_address	Add email address	Legg til e-postadresse
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account
settings_add_phone_number	Add phone number	Legg til telefonnummer
settings_app_info_link_title	Application info	Informasjon om applikasjonen
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Vis informasjon om appen i systeminnstillingane
settings_emails	Email addresses
settings_emails_empty	No email address has been added to your account
settings_phone_numbers	Phone numbers
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Avanserte varslingsinnstillingar
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Prioritet på varsel ut ifrå hendingar
settings_notification_emails_category	Email notification
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s
settings_notification_default	Default Notifications
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords
settings_notification_other	Other
settings_notification_notify_me_for	Notify me for
settings_notification_your_keywords	Your keywords
settings_notification_new_keyword	Add new keyword
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Løys problem med varslingar
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Diagnostikk for feilsøking
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Køyr testar
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Køyrer… (%1$d av %2$d)

Key	English	Norwegian Nynorsk
settings_messages_containing_username	My username
settings_messages_direct_messages	Direct messages
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Meldingar i gruppesamtalar
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Meldingar i ein-og-ein-samtalar
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Meldingar frå botar
settings_new_password	New password	Nytt passord
settings_nightly_build	Nightly build
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Set opp bråkete-varsel
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Avanserte varslingsinnstillingar
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Prioritet på varsel ut ifrå hendingar
settings_notification_configuration	Notifications configuration
settings_notification_default	Default Notifications
settings_notification_emails_category	Email notification
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords
settings_notification_method	Notification method
settings_notification_new_keyword	Add new keyword
settings_notification_notify_me_for	Notify me for
settings_notification_other	Other
settings_notification_ringtone	Notification sound	Varselljod
settings_notifications	Notifications	Varsel
settings_notifications_targets	Notification Targets	Varselmål
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Løys problem med varslingar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_emails_category

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 606