View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

medias saving settings
media_saving_period_3_days
English
3 days
7/100
Key English Dutch State
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_new_password New password Nieuw wachtwoord
settings_fail_to_update_password Failed to update password Bijwerken van wachtwoord is mislukt
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Het wachtwoord is ongeldig
settings_password_updated Your password has been updated Je wachtwoord is gewijzigd
settings_unignore_user Show all messages from %s? Alle berichten van %s tonen?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-mailadressen en telefoonnummers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die aan je Matrix-account zijn gekoppeld
settings_select_country Choose a country Kies een land
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Standaardcompressie
compression_opt_list_choose Choose Kiezen
settings_default_media_source Default media source Standaardmediabron
media_source_choose Choose Kiezen
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Sluitergeluid afspelen
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagen
media_saving_period_1_week 1 week 1 week
media_saving_period_1_month 1 month 1 maand
media_saving_period_forever Forever Altijd
settings_presence Presence Aanwezigheid
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Offline modus
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Indien ingeschakeld, verschijn je altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer je de applicatie gebruikt.
room_settings_topic Topic Onderwerp
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Informeer mij voor
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Houd er rekening mee dat vermeldingen en trefwoordmeldingen niet beschikbaar zijn in versleutelde kamers op mobiel.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Je kan meldingen beheren in %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Account instellingen
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Toegang tot de gespreksgeschiedenis
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Wie kan er de geschiedenis lezen?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Wijzigingen in wie geschiedenis kan lezen, zijn alleen van toepassing op toekomstige berichten in deze kamer. De zichtbaarheid van de bestaande historie blijft ongewijzigd.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Wie heeft toegang?
Key English Dutch State
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Er is een fout opgetreden bij het laden van de pagina: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Accepteer de voorwaarden om door te gaan
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. De ingevoerde code is niet correct. Gelieve dit te controleren.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
We hebben zojuist een e-mail gestuurd naar %1$s.
Klik op de link die deze bevat om door te gaan met het aanmaken van een account.
login_wait_for_email_title Please check your email Controleer je e-mail
logout Sign out Afmelden
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Op zoek naar iemand die niet in %s zit?
low_priority_header Low priority Lage prioriteit
malformed_message Malformed event, cannot display Niet correcte gebeurtenis, kan niet weergeven
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown is uitgeschakeld.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown is ingeschakeld.
matrix_error Matrix error Matrix-fout
matrix_only_filter Matrix contacts only Alleen Matrix-contacten
media_saving_period_1_month 1 month 1 maand
media_saving_period_1_week 1 week 1 week
media_saving_period_3_days 3 days 3 dagen
media_saving_period_forever Forever Altijd
media_source_choose Choose Kiezen
medium_email Email address E-mailadres
medium_phone_number Phone number Telefoonnummer
member_banned_by Banned by %1$s Verbannen door %1$s
membership_changes %d membership change %d verandering in lidmaatschap
merged_events_collapse collapse invouwen
merged_events_expand expand uitvouwen
message_action_item_redact Remove… Verwijderen…
message_add_reaction Add Reaction Reactie Toevoegen
message_bubbles Show Message bubbles Berichtbubbels weergeven
message_edits Message Edits Berichtwijzigingen
message_ignore_user Ignore user Persoon negeren
message_key Message Key Berichtsleutel

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_saving_period_3_days
Source string comment
medias saving settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 837