View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
10/110
Key English Dutch State
settings_room_upgrades Room upgrades Kamer upgrades
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op je mobiel.
settings_background_sync Background synchronization Synchronisatie in de achtergrond
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Synchroniseren op de achtergrond
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Geoptimaliseerd voor batterij
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} zal op een batterijzuinige manier synchroniseren op de achtergrond.
Afhankelijk van de staat van je apparaat kan het besturingssysteem de synchronisatie uitstellen.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Geoptimaliseerd voor snelheid
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} zal periodiek op de achtergrond synchroniseren (configureerbaar).
Dit heeft een negatieve impact op je batterij- en datagebruik. Er zal een melding getoond worden ter informatie.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Geen achtergrondssynchronisatie
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Je zal geen melding van berichten ontvangen als de app zich in de achtergrond bevindt.
settings_start_on_boot Start on boot Starten bij opstarten
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synchronisatieverzoek is verlopen
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Pauze tussen elk synchronisatie
seconds %d second %d seconde
settings_version Version Versie
settings_olm_version olm version olm-versie
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Algemene voorwaarden
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Derdepartijvermeldingen
settings_copyright Copyright Copyright
settings_privacy_policy Privacy policy Privacybeleid
settings_keep_media Keep media Media bewaren
settings_clear_cache Clear cache Cache wissen
settings_clear_media_cache Clear media cache Mediacache wissen
settings_user_settings User settings Gebruikersinstellingen
settings_notifications Notifications Meldingen
settings_ignored_users Ignored users Genegeerde personen
settings_other Other Overige
settings_advanced Advanced Geavanceerd
settings_integrations Integrations Integraties
Key English Dutch State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Om e-mail met melding te ontvangen, koppel je een e-mailadres aan je Matrix-account
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Trefwoorden mogen niet beginnen met '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Trefwoorden mogen '%s' niet bevatten
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_notification_method Notification method Meldingsmethode
settings_notification_new_keyword Add new keyword Nieuw trefwoord toevoegen
settings_notification_notify_me_for Notify me for Breng me op de hoogte voor
settings_notification_other Other Overige
settings_notification_ringtone Notification sound Meldingsgeluid
settings_notifications Notifications Meldingen
settings_notifications_targets Notification Targets Meldingsdoelen
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Problemen met meldingen oplossen
settings_notification_your_keywords Your keywords Jouw trefwoorden
settings_old_password Current password Huidig wachtwoord
settings_olm_version olm version olm-versie
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Statistische gegevens (analytics) versturen
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} verzamelt anonieme statistische gegevens (analytics) om het voor ons mogelijk te maken om de app te verbeteren.
settings_other Other Overige
settings_other_third_party_notices Other third party notices Andere kennisgevingen van derden
settings_password Password Wachtwoord
settings_password_updated Your password has been updated Je wachtwoord is gewijzigd
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Er is geen telefoonnummer toegevoegd aan je account
settings_phone_numbers Phone numbers Telefoonnummers
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Gesprekken met gemiste meldingen vastprikken
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Gesprekken met ongelezen berichten vastprikken
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Sluitergeluid afspelen
settings_preferences Preferences Voorkeuren
settings_presence Presence Aanwezigheid
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Offline modus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 721