View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_emails
English
Email addresses
13/150
Key English Dutch State
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s en %2$s
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s en %2$d andere
room_settings_all_messages All messages Alle berichten
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Alleen vermeldingen en trefwoorden
room_settings_none None Geen
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Snelkoppeling aan thuisscherm toevoegen
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! De kamer is verlaten!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! De sessie is afgemeld!
settings_profile_picture Profile Picture Profielfoto
settings_display_name Display Name Naam
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Er is geen telefoonnummer toegevoegd aan je account
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_app_info_link_title Application info App-informatie
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Toon informatie over de app in de systeeminstellingen.
settings_emails Email addresses Emailadressen
settings_emails_empty No email address has been added to your account Er is geen e-mailadres toegevoegd aan je account
settings_phone_numbers Phone numbers Telefoonnummers
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s verwijderen?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Zorg ervoor dat je op de link hebt geklikt in de e-mail die we je hebben gestuurd.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Geavanceerde meldingsinstellingen
settings_notification_by_event Notification importance by event Meldingsbelang op gebeurtenis
settings_notification_emails_category Email notification E-mail notificatie
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Om e-mail met melding te ontvangen, koppel je een e-mailadres aan je Matrix-account
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s E-mailmeldingen inschakelen voor %s
settings_notification_default Default Notifications Standaardmeldingen
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_notification_other Other Overige
settings_notification_notify_me_for Notify me for Breng me op de hoogte voor
settings_notification_your_keywords Your keywords Jouw trefwoorden
settings_notification_new_keyword Add new keyword Nieuw trefwoord toevoegen
Key English Dutch State
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Vindbare e-mailadressen
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Voer een identiteitsserver URL in
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Identiteitsserverbeleid verbergen
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Je gebruikt momenteel %1$s om te ontdekken en vindbaar te zijn voor bestaande contacten die je kent.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om te ontdekken en vindbaar te zijn door bestaande contacten die Je kent, configureer je er een hieronder.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Beheer jouw ontdekkingsinstellingen.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Vindbare telefoonnummers
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een e-mailadres hebt toegevoegd.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een telefoonnummer hebt toegevoegd.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Geen beleid geleverd door de identiteitsserver
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service De door jouw gekozen identiteitsserver heeft geen servicevoorwaarden. Ga alleen verder als je de eigenaar van de service vertrouwt
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Identiteitsserver heeft geen servicevoorwaarden
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Voer de URL van de identiteitsserver in
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Identiteitsserverbeleid weergeven
settings_display_name Display Name Naam
settings_emails Email addresses Emailadressen
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die aan je Matrix-account zijn gekoppeld
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-mailadressen en telefoonnummers
settings_emails_empty No email address has been added to your account Er is geen e-mailadres toegevoegd aan je account
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Meldingen voor dit account inschakelen
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Recente gesprekken in het deelmenu van het systeem tonen
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Direct delen inschakelen
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Meldingen voor deze sessie inschakelen
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Versleutelde directe berichten
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Versleutelde groepsberichten
settings_export_trail Export Audit Exportcontrole
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Geen cryptografische informatie beschikbaar
settings_fail_to_update_password Failed to update password Bijwerken van wachtwoord is mislukt

Loading…

User avatar erikhuizinga

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Email addresses
Emailadressen
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
alternative address alternatief adres Element Android
alternative addresses alternatieve adressen Element Android
email address e-mailadres Element Android
main address hoofdadres Element Android

Source information

Key
settings_emails
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 599