View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

poll_end_action
English
End poll
10/100
Key English Dutch State
create_poll_title Create Poll Poll maken
create_poll_question_title Poll question or topic Poll vraag of onderwerp
create_poll_question_hint Question or topic Vraag of onderwerp
create_poll_options_title Create options Opties maken
create_poll_options_hint Option %1$d Optie %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION OPTIE TOEVOEGEN
create_poll_button CREATE POLL POLL AANMAKEN
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Vraag mag niet leeg zijn
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Minstens %1$s optie is vereist
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d stem
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Gebaseerd op %1$d stem
poll_no_votes_cast No votes cast Geen stemmen uitgebracht
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Resultaten zijn zichtbaar wanneer de poll is afgelopen
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d uitgebrachte stem. Stem om de resultaten te zien
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Eindresultaat gebaseerd op %1$d stem
poll_end_action End poll Einde poll
end_poll_confirmation_title End this poll? Deze poll beëindigen?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Hierdoor kunnen mensen niet meer stemmen en worden de definitieve resultaten van de poll weergegeven.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Einde poll
poll_response_room_list_preview Vote cast Stem uitgebracht
poll_end_room_list_preview Poll ended Poll beëindigd
delete_poll_dialog_title Remove poll Poll verwijderen
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Weet je zeker dat je deze poll wilt verwijderen? Je kan het niet meer herstellen nadat het is verwijderd.
edit_poll_title Edit poll Poll bewerken
poll_type_title Poll type Poll type
open_poll_option_title Open poll Poll openen
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Kiezers zien resultaten zodra ze hebben gestemd
closed_poll_option_title Closed poll Gesloten poll
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Resultaten worden pas onthuld als je de poll beëindigt
ended_poll_indicator Ended the poll.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
Key English Dutch State
permalink_malformed Your matrix.to link was malformed Jouw matrix.to link is onjuist opgemaakt
permalink_unsupported_groups Cannot open this link: communities have been replaced by spaces Kan deze link niet openen: communities zijn vervangen door spaces
permissions_denied_add_contact Allow permission to access your contacts. Toegang verlenen tot je contactpersonen.
permissions_denied_qr_code To scan a QR code, you need to allow camera access. Om de QR-code te scannen moet je toegang verlenen tot de camera.
permissions_rationale_msg_camera_and_audio ${app_name} needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call. 		${app_name} heeft toegang nodig tot je camera en microfoon om video-oproepen te maken.

Verleen toegang op de volgende pop-ups om de oproep te maken.
permissions_rationale_msg_notification ${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification. 		${app_name} heeft toestemming nodig om notificaties te laten zien. Notificaties kunnen je berichten, uitnodigen, etc. tonen.

Geeft toestemming bij de volgende pop-ups om notificaties te kunnen zien.
permissions_rationale_msg_record_audio ${app_name} needs permission to access your microphone to perform audio calls. ${app_name} heeft toegang nodig tot je microfoon om spraakoproepen te maken.
permissions_rationale_popup_title Information Informatie
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix Zoeken naar contacten op Matrix
pill_message_from_unknown_user Message
pill_message_from_user Message from %s
pill_message_in_room Message in %s
pill_message_in_unknown_room Message in room
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space
please_wait Please wait… Even wachten…
poll_end_action End poll Einde poll
poll_end_room_list_preview Poll ended Poll beëindigd
poll_no_votes_cast No votes cast Geen stemmen uitgebracht
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d stem
poll_response_room_list_preview Vote cast Stem uitgebracht
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Eindresultaat gebaseerd op %1$d stem
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d uitgebrachte stem. Stem om de resultaten te zien
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Gebaseerd op %1$d stem
poll_type_title Poll type Poll type
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Resultaten zijn zichtbaar wanneer de poll is afgelopen
power_level_admin Admin Beheerder
power_level_custom Custom (%1$d) Speciaal (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Speciaal
power_level_default Default Standaardlid
power_level_edit_title Set role Rol instellen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

End poll
Einde poll
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_end_action
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2361