View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dev_tools_success_event
English
Event sent!
22/110
Key English Dutch State
a11y_presence_busy Busy Bezet
a11y_presence_unavailable Away Afwezig
dev_tools_menu_name Dev Tools Ontwikkel tools
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Kamer status ontdekken
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Aangepaste gebeurtenis versturen
dev_tools_send_state_event Send State Event Statusgebeurtenis versturen
dev_tools_state_event State Events Staat gebeurtenissen
dev_tools_edit_content Edit Content Inhoud bewerken
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Aangepaste statusgebeurtenis versturen
dev_tools_form_hint_type Type Type
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statussleutel
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Event inhoud
dev_tools_error_no_content No content Geen content
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Ontbrekend berichttype
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Misvormde gebeurtenis
dev_tools_success_event Event sent! Gebeurtenis verzonden!
dev_tools_success_state_event State event sent! Gebeurtenis status verzonden!
dev_tools_event_content_hint Event content Gebeurtenis inhoud
command_description_create_space Create a Space Maak een Space
command_description_add_to_space Add to the given Space Toevoegen aan een Space
command_description_join_space Join the Space with the given id Word lid van de Space met het opgegeven id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Verlaat kamer met gegeven id (of huidige kamer indien leeg)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Upgrade een kamer naar een nieuwe versie
event_status_a11y_sending Sending Versturen
event_status_a11y_sent Sent Verzonden
event_status_a11y_failed Failed Mislukt
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Alle mislukte berichten verwijderen
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Wil je het versturen van een bericht annuleren?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Berichten kunnen niet worden verzonden
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Niet verzonden berichten verwijderen
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Weet je zeker dat je alle niet verzonden berichten in deze kamer wilt verwijderen?
Key English Dutch State
devices_other_devices Other sessions Andere sessies
dev_tools_edit_content Edit Content Inhoud bewerken
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Misvormde gebeurtenis
dev_tools_error_no_content No content Geen content
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Ontbrekend berichttype
dev_tools_event_content_hint Event content Gebeurtenis inhoud
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Kamer status ontdekken
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Event inhoud
dev_tools_form_hint_state_key State Key Statussleutel
dev_tools_form_hint_type Type Type
dev_tools_menu_name Dev Tools Ontwikkel tools
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Aangepaste gebeurtenis versturen
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Aangepaste statusgebeurtenis versturen
dev_tools_send_state_event Send State Event Statusgebeurtenis versturen
dev_tools_state_event State Events Staat gebeurtenissen
dev_tools_success_event Event sent! Gebeurtenis verzonden!
dev_tools_success_state_event State event sent! Gebeurtenis status verzonden!
dialog_edit_hint New value Nieuwe waarde
dialog_title_confirmation Confirmation Bevestiging
dialog_title_error Error Foutmelding
dialog_title_success Success Succes
dialog_title_warning Warning Waarschuwing
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Om de %1$s-server verder te blijven gebruiken, dien je de voorwaarden te lezen en ermee akkoord te gaan.
dialog_user_consent_submit Review now Nu doorlezen
direct_chats_header Conversations Gesprekken
directory_add_a_new_server Add a new server Een nieuwe server toevoegen
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Kan deze server of de kamerlijst niet vinden
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list Deze server is al aanwezig in de lijst
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Voer de naam in van een nieuwe server die je wil verkennen.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Alle gesprekken op server %s

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Event sent!
Gebeurtenis verzonden!
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
event gebeurtenis Element Android
sent verstuurd (van gebruiker naar anderen), gestuurd (van anderen naar gebruiker) Element Android

Source information

Key
dev_tools_success_event
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2167