View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_active_sessions_verified_device_desc
English
This session is trusted for secure messaging because you verified it:
83/690
Key English Dutch State
settings_active_sessions_list Active Sessions Actieve Sessies
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Alle sessies tonen
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Sessies Beheren
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Afmelden voor deze sessie
settings_sessions_list Sessions Sessies
settings_server_name Server name Server naam
settings_server_version Server version Serverversie
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Server limiet voor het uploaden van bestanden
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Jouw server accepteert bijlagen (bestanden, media, enz.) met een grootte tot %s.
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. De limiet is onbekend.
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Kamerversies 👓
settings_server_default_room_version Default Version Standaardversie
settings_server_room_version_stable stable stabiel
settings_server_room_version_unstable unstable onstabiel
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Geen cryptografische informatie beschikbaar
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat je deze hebt geverifieerd:
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Verifieer deze sessie om als vertrouwd te markeren en toegang te verlenen tot versleutelde berichten. Als jij je niet bij deze sessie hebt aangemeld, is jouw account mogelijk gehackt:
settings_active_sessions_count %d active session %d actieve sessie
crosssigning_verify_this_session Verify this device Verifieer dit apparaat
crosssigning_verify_after_update App updated
crosssigning_cannot_verify_this_session Unable to verify this device Kan dit apparaat niet verifiëren
crosssigning_cannot_verify_this_session_desc You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh. Je hebt geen toegang tot de gecodeerde berichtgeschiedenis. Reset je Veilige Berichten Back-up en verificatiesleutels om opnieuw te beginnen.
verification_verify_with_another_device Verify with another device
verification_verify_identity Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.
verification_open_other_to_verify Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages. Gebruik een bestaande sessie om deze te verifiëren en deze toegang te verlenen tot versleutelde berichten.
verification_profile_verify Verify Verfiëren
verification_profile_verified Verified Geverifieerd
verification_profile_warning Warning Waarschuwing
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions Kan geen sessies ophalen
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Sessies
trusted Trusted Vertrouwd
Key English Dutch State
set_link_edit Edit link
set_link_link Link
set_link_text Text
settings Settings Instellingen
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Tijdsaanduidingen in 12-uursformaat weergeven
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_access_token Access Token
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
settings_account_data Account Data Accountgegevens
settings_active_sessions_count %d active session %d actieve sessie
settings_active_sessions_list Active Sessions Actieve Sessies
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Sessies Beheren
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Alle sessies tonen
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Afmelden voor deze sessie
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Verifieer deze sessie om als vertrouwd te markeren en toegang te verlenen tot versleutelde berichten. Als jij je niet bij deze sessie hebt aangemeld, is jouw account mogelijk gehackt:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat je deze hebt geverifieerd:
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_advanced Advanced Geavanceerd
settings_advanced_settings Advanced settings Geavanceerde instellingen
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Ga akkoord met de servicevoorwaarden van de identiteitsserver (%s), zodat je vindbaar bent op e-mailadres of telefoonnummer.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tijdsaanduidingen weergeven voor alle berichten
settings_analytics Analytics Statistische gegevens
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Toon informatie over de app in de systeeminstellingen.
settings_app_info_link_title Application info App-informatie
settings_app_term_conditions Terms & conditions Algemene voorwaarden
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Speel geanimeerde afbeeldingen af in de tijdlijn zodra ze zichtbaar zijn
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Geanimeerde afbeeldingen automatisch afspelen
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Synchroniseren op de achtergrond
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Geoptimaliseerd voor batterij

Loading…

This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat uje deze heefbt geverifieerd:
2 years ago
This session is trusted for secure messaging because you verified it:
Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat u deze heeft geverifieerd:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
Secure Backup beveiligde back-up Element Android

Source information

Key
settings_active_sessions_verified_device_desc
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1782