View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_social_signup_with
English
Sign up with %s
18/150
Key English Dutch State
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Houd gesprekken privé met versleuteling
login_splash_text3 Extend & customize your experience Breid uit en personaliseer je ervaring
login_splash_submit Get started Aan de slag
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account Account aanmaken
login_splash_already_have_account I already have an account Ik heb al een account
login_server_title Select a server Selecteer een server
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Net als e-mail hebben accounts één thuis, hoewel je met iedereen kunt praten
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Word gratis lid met miljoenen anderen op de grootste openbare server
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Premium hosting voor organisaties
login_server_modular_learn_more Learn more Meer weten
login_server_other_title Other Ander
login_server_other_text Custom & advanced settings Aangepaste en geavanceerde instellingen
login_social_continue Or Of
login_social_continue_with Continue with %s Ga verder met %s
login_social_signup_with Sign up with %s Meld je aan met %s
login_social_signin_with Sign in with %s Log in met %s
login_social_sso single sign-on eenmalig inloggen
login_continue Continue Doorgaan
login_connect_to Connect to %1$s Maak verbinding met %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Verbinding maken met Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Verbinding maken met een aangepaste server
login_signin_to Sign in to %1$s Log in bij %1$s
login_signup Sign Up Aanmelden
login_signin Sign In Inloggen
login_signin_sso Continue with SSO Doorgaan met eenmalig inloggen
login_clear_homeserver_history Clear history Geschiedenis wissen
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Element Matrix Services-adres
login_server_url_form_other_hint Address Adres
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Premium hosting voor organisaties
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Voer het adres in van de Modular Element of de server die je wil gebruiken
Key English Dutch State
login_signin_matrix_id_title Sign in with Matrix ID Aanmelden met Matrix ID
login_signin_sso Continue with SSO Doorgaan met eenmalig inloggen
login_signin_to Sign in to %1$s Log in bij %1$s
login_signin_username_hint Username or email Inlognaam of e-mailadres
login_signup Sign Up Aanmelden
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Jouw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Waarschuwing
login_signup_error_user_in_use That username is taken Deze inlognaam is in gebruik
login_signup_password_hint Password Wachtwoord
login_signup_submit Next Volgende
login_signup_to Sign up to %1$s Meld je aan bij %1$s
login_signup_username_hint Username Inlognaam
login_social_continue Or Of
login_social_continue_with Continue with %s Ga verder met %s
login_social_signin_with Sign in with %s Log in met %s
login_social_signup_with Sign up with %s Meld je aan met %s
login_social_sso single sign-on eenmalig inloggen
login_splash_already_have_account I already have an account Ik heb al een account
login_splash_create_account Create account Account aanmaken
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started Aan de slag
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat direct met mensen of in groepen
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Houd gesprekken privé met versleuteling
login_splash_text3 Extend & customize your experience Breid uit en personaliseer je ervaring
login_splash_title It's your conversation. Own it. Het is jouw gesprek. Bezit het.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Er is een fout opgetreden bij het laden van de pagina: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Accepteer de voorwaarden om door te gaan
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. De ingevoerde code is niet correct. Gelieve dit te controleren.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		We hebben zojuist een e-mail gestuurd naar %1$s.
Klik op de link die deze bevat om door te gaan met het aanmaken van een account.
login_wait_for_email_title Please check your email Controleer je e-mail

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Sign up with %s
Meld je aan met %s
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
sign in inloggen Element Android
sign out uitloggen Element Android
single sign on eenmalig inloggen Element Android

Source information

Key
login_social_signup_with
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1533