Element Android/Element Android App — Dutch @ Element Translations: Add image from

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Dutch
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer	Open de navigatielade
a11y_create_menu_open	Open the create room menu	Open het menu kamer maken
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…	Sluit het menu kamer maken…
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation	Een nieuw direct gesprek maken
a11y_create_message	Create a new conversation or room	Nieuw gesprek of nieuwe kamer aanmaken
a11y_create_room	Create a new room	Maak een nieuwe kamer aan
a11y_open_spaces	Open spaces list	Lijst met publieke spaces
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner	Sluit sleutels back-up banner
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Naar beneden springen
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s en %3$d andere gelezen
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s en %3$s gelezen
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s en %2$s gelezen
one_user_read	%s read	Gelezen door %s
fallback_users_read	%d user read	%d persoon gelezen
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	Het bestand is te groot om te uploaden.
attachment_type_dialog_title	Add image from	Afbeelding toevoegen van
attachment_type_file	File	Bestand
attachment_type_contact	Contact	Contactpersoon
attachment_type_camera	Camera	Camera
attachment_type_gallery	Gallery	Galerij
attachment_type_sticker	Sticker	Sticker
attachment_type_poll	Poll	Opiniepeiling
attachment_type_location	Location	Locatie
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Spraakuitzending
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Roteren en bijsnijden
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	Kan gegevens delen niet aan
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d van %2$d
uploads_media_title	MEDIA	MEDIA
uploads_media_no_result	There are no media in this room	Er zijn geen media in deze kamer
uploads_files_title	FILES	BESTANDEN
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s op %2$s

Key	English	Dutch
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pushmeldingen zijn uitgeschakeld
all_chats	All Chats	Alle gesprekken
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Sta leden van de space toe om te vinden en toegang te krijgen.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Alle kamers waarin je deelneemt, worden weergegeven in Home.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Help ons problemen te identificeren en ${app_name} te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door jouw apparaten wordt gedeeld. Je kan al onze voorwaarden %s lezen.
analytics_opt_in_content_link	here	hier
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	We registreren of profileren <b>geen</b> accountgegevens
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	We delen <b>geen</b> informatie met derden
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Je kan dit op elk moment uitschakelen in de instellingen
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Help ${app_name} verbeteren
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Weet je het zeker?
attachment_type_camera	Camera	Camera
attachment_type_contact	Contact	Contactpersoon
attachment_type_dialog_title	Add image from	Afbeelding toevoegen van
attachment_type_file	File	Bestand
attachment_type_gallery	Gallery	Galerij
attachment_type_location	Location	Locatie
attachment_type_poll	Poll	Opiniepeiling
attachment_type_selector_camera	Camera	Camera
attachment_type_selector_contact	Contact	Contact
attachment_type_selector_file	Attachments	Bijlagen
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fotobibliotheek
attachment_type_selector_location	Location	Locatie
attachment_type_selector_poll	Polls	Peilingen
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Stikkers
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Spraakuitzending
attachment_type_sticker	Sticker	Sticker

Loading…

johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Add image from

Dutch

Afbeelding toevoegen van

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
add	toevoegen	Element Android

Source information

Key

attachment_type_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1383