View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_sdk_version
English
Matrix SDK Version
17/180
Key English Dutch State
create_room_action_create CREATE AANMAKEN
create_room_action_go Go Ga
create_room_name_section Room name Kamernaam
create_room_name_hint Name Naam
create_room_topic_section Room topic (optional) Kameronderwerp (optioneel)
create_room_topic_hint Topic Onderwerp
create_room_settings_section Room settings Kamerinstellingen
create_room_public_title Public Publiek
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Iedereen kan deelnemer worden van deze kamer
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		De kamer is aangemaakt, maar sommige uitnodigingen zijn om de volgende reden niet verzonden:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Er is een fout opgetreden bij het ophalen van vertrouwensinformatie
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Er is een fout opgetreden bij het ophalen van back-upgegevens van sleutels
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importeer e2e-sleutels uit bestand "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Versie
settings_other_third_party_notices Other third party notices Andere kennisgevingen van derden
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Je bekijkt deze kamer al!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Je bekijkt deze thread al!
settings_general_title General Algemeen
settings_preferences Preferences Voorkeuren
settings_security_and_privacy Security & Privacy Beveiliging en privacy
settings_push_rules Push Rules Push-regels
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Geen push-regels gedefinieerd
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Geen geregistreerde push-gateways
push_gateway_item_app_id App ID: App ID:
push_gateway_item_push_key Push Key: Push key:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: App weergavenaam:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Sessie weergavenaam:
push_gateway_item_device_id Session ID: Sessie ID:
push_gateway_item_url Url: Url:
Key English Dutch State
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Indien ingeschakeld, verschijn je altijd offline voor andere personen, zelfs wanneer je de applicatie gebruikt.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Media bekijken vóór het versturen
settings_privacy_policy Privacy policy Privacybeleid
settings_profile_picture Profile Picture Profielfoto
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Geen geregistreerde push-gateways
settings_push_rules Push Rules Push-regels
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Geen push-regels gedefinieerd
settings_rageshake Rageshake Schudden
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Gevoeligheidsdrempel
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Schud je telefoon om de detectiedrempel te testen
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? %s verwijderen?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Gesprekken tonen met expliciete inhoud
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Alle gesprekken in de lijst tonen, waaronder gesprekken met expliciete inhoud.
settings_room_invitations Room invitations Kameruitnodigingen
settings_room_upgrades Room upgrades Kamer upgrades
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix SDK Versie
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Instellen op dit apparaat
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Beveiligde back-up resetten
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Bescherm jezelf tegen verlies van toegang tot versleutelde berichten en gegevens door een back-up te maken van versleutelingssleutels op je server.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Beveiligde Backup
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Beveiligde back-up instellen
settings_security_and_privacy Security & Privacy Beveiliging en privacy
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Beveiliging configureren
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Beveilig de toegang met pincode en biometrie.
settings_security_application_protection_title Protect access Toegang beveiligen
settings_security_incognito_keyboard_summary Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting. Verzoek dat het toetsenbord geen gepersonaliseerde gegevens, zoals typgeschiedenis en woordenboek, bijwerkt op basis van wat je in gesprekken hebt getypt. Opgelet dat sommige toetsenborden deze instelling mogelijk niet respecteren.
settings_security_incognito_keyboard_title Incognito keyboard Incognito toetsenbord
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Wijzig je huidige pincode
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Verander pincode
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. Elke keer dat je ${app_name} opent, is een pincode vereist.

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Matrix SDK Version
Matrix SDK Versie
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_sdk_version
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1247