View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_add_reaction
English
Add Reaction
17/120
Key English Dutch State
view_in_room View In Room Bekijk in kamer
global_retry Retry Opnieuw proberen
send_you_invite Sent you an invitation Heeft je een uitnodiging gestuurd
invited_by Invited by %s Uitgenodigd door %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up! Je bent helemaal bij!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Je hebt geen ongelezen berichten meer
room_list_people_empty_title Conversations Gesprekken
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Jouw directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechts onder om een gesprek te starten.
room_list_rooms_empty_title Rooms Kamers
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Jouw kamers zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechtsonder om een bestaande kamer te openen of een nieuwe aan te maken.
room_list_filter_all All Alles
room_list_filter_unreads Unreads Ongelezen
room_list_filter_favourites Favorites Favorieten
room_list_filter_people People Personen
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reacties
message_add_reaction Add Reaction Reactie Toevoegen
message_view_reaction View Reactions Reacties Bekijken
reactions Reactions Reacties
event_redacted Message removed Bericht verwijderd
settings_show_redacted Show removed messages Verwijderde berichten weergeven
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Geeft een plaatsvervangende melding weer voor verwijderde berichten.
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Gebeurtenis verwijderd door persoon
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Gebeurtenis gemodereerd door gesprek beheerder
malformed_message Malformed event, cannot display Niet correcte gebeurtenis, kan niet weergeven
create_new_room Create New Room Nieuwe kamer aanmaken
create_new_space Create New Space Nieuwe space aanmaken
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Geen netwerk. Controleer je internet verbinding.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Er is iets fout gegaan. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.
change_room_directory_network Change network Netwerk wijzigen
please_wait Please wait… Even wachten…
updating_your_data Updating your data… Jouw gegevens bijwerken…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
add toevoegen Element Android

Source information

Key
message_add_reaction
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1211