Element Android/Element Android App — Dutch @ Element Translations: Your access token gives full access to your account. Do …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Dutch	State
set_link_link	Link
set_link_create	Create a link
set_link_edit	Edit link
message_reply_to_prefix	In reply to
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.
message_reply_to_poll_preview	Poll
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll
settings_access_token	Access Token
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
pill_message_from_user	Message from %s
pill_message_from_unknown_user	Message
pill_message_in_room	Message in %s
pill_message_in_unknown_room	Message in room
pill_message_unknown_room_or_space	Room/Space

Key	English	Dutch
sent_live_location	Shared their live location	Hun live locatie gedeeld
sent_location	Shared their location	Hun locatie gedeeld
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion	Conclusie Bevestiging
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Voer jouw beveiligingszin nogmaals in om deze te bevestigen.
set_a_security_phrase_hint	Security Phrase	Beveiligingszin
set_a_security_phrase_notice	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.	Voer een beveiligingszin in die alleen jij kent en die wordt gebruikt om geheimen op jouw server te beveiligen.
set_a_security_phrase_title	Set a Security Phrase	Stel een beveiligingszin in
set_link_create	Create a link
set_link_edit	Edit link
set_link_link	Link
set_link_text	Text
settings	Settings	Instellingen
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Tijdsaanduidingen in 12-uursformaat weergeven
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy
settings_access_token	Access Token
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
settings_account_data	Account Data	Accountgegevens
settings_active_sessions_count	%d active session	%d actieve sessie
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Actieve Sessies
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Sessies Beheren
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Alle sessies tonen
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Afmelden voor deze sessie
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Verifieer deze sessie om als vertrouwd te markeren en toegang te verlenen tot versleutelde berichten. Als jij je niet bij deze sessie hebt aangemeld, is jouw account mogelijk gehackt:
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:	Deze sessie wordt vertrouwd voor veilige berichten omdat je deze hebt geverifieerd:
settings_add_email_address	Add email address	E-mailadres toevoegen
settings_add_phone_number	Add phone number	Telefoonnummer toevoegen
settings_advanced	Advanced	Geavanceerd
settings_advanced_settings	Advanced settings	Geavanceerde instellingen
settings_agree_to_terms	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Ga akkoord met de servicevoorwaarden van de identiteitsserver (%s), zodat je vindbaar bent op e-mailadres of telefoonnummer.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Tijdsaanduidingen weergeven voor alle berichten

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
account	de account	Element Android

Source information

Key

settings_access_token_summary

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2642