View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_change_password
English
Change password
13/150
Key English Norwegian Bokmål State
settings_integration_manager Integration manager Integreringsbehandler
legals_application_title ${app_name} policy
legals_home_server_title Your homeserver policy
legals_identity_server_title Your identity server policy
legals_third_party_notices Third party libraries
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integreringer er skrudd av
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
settings_user_interface User interface Brukergrensesnitt
settings_interface_language Language Språk
settings_select_language Choose language Velg språk
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
account_email_already_used_error This email address is already in use.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use.
settings_password Password Passord
settings_change_password Change password Endre passord
settings_old_password Current password Nåværende passord
settings_new_password New password Nytt passord
settings_fail_to_update_password Failed to update password
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated
settings_unignore_user Show all messages from %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_select_country Choose a country
settings_media Media Medier
settings_default_compression Default compression Standardkomprimering
compression_opt_list_choose Choose Velg
settings_default_media_source Default media source
media_source_choose Choose Velg
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
Key English Norwegian Bokmål State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Du vil ikke bli varslet om innkommende meldinger når appen er i bakgrunnen.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimalisert for sanntid
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} vil synkroniseres i bakgrunnen med jevne mellomrom på presis tid (konfigurerbar).
Dette vil påvirke radio og batteribruk, det vises en permanent melding om at ${app_name} lytter etter hendelser.
settings_background_sync Background synchronization Bakgrunnssynkronisering
settings_call_category Calls Samtaler
settings_call_invitations Call invitations Ring invitasjoner
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Konfigurer anropsvarsler
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Velg ringetone for samtaler:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Ringetone for innkommende samtaler
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Bruk standard ${app_name}-ringetone for innkommende anrop
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Be om bekreftelse før du starter en samtale
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Forhindre utilsiktet samtale
settings_category_composer Message editor
settings_category_room_directory Room directory
settings_category_timeline Timeline Tidslinje
settings_change_password Change password Endre passord
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Bruk kommandoen /confetti eller send en melding som inneholder ❄️ eller 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Vis chateffekter
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_clear_media_cache Clear media cache Tøm mediemellomlager
settings_contact Local contacts Lokale kontakter
settings_contacts_app_permission Contacts permission Kontakter tillatelse
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonbok land
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Msgs som inneholder visningsnavnet mitt
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Msgs som inneholder brukernavnet mitt
settings_copyright Copyright Opphavsrettighet
settings_cryptography Cryptography Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Administrer kryptografinøkler
settings_crypto_version Crypto version
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktiver kontoen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 820