Element Android/Element Android App — Norwegian Bokmål @ Element Translations: Reset Secure Backup

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Vis delta og forlate arrangementer
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Invitasjoner, spark og utestengelser er ikke påvirket.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Vis kontohendelser
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Inkluderer avatar- og visningsnavnendringer.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrer når du nevner en bruker
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Forhåndsvis medier før sending
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Send melding med Enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Enter-knappen på det myke tastaturet vil sende melding i stedet for å legge til en linjeskift
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Vis emoji-tastatur
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Legg til en knapp på meldingskomponisten for å åpne emoji-tastaturet
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Konfigurer sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Tilbakestill sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Sett opp på denne enheten
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Generer en ny sikkerhetsnøkkel eller sett en ny sikkerhetsfrase for din eksisterende sikkerhetskopi.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Dette vil erstatte din nåværende nøkkel eller frase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktiver kontoen
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktiver kontoen min
settings_discovery_category	Discovery	Oppdag
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Behandle dine oppdagelsesinnstillinger.
settings_external_account_management_title	Account
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analyser
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Send analytiske data
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} samler inn anonyme statistikker for å hjelpe oss med å forbedre programmet.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_privacy_policy	Privacy policy	Retningslinjer for personvern
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbilde
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways
settings_push_rules	Push Rules
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined
settings_rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Fjern %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
settings_room_invitations	Room invitations
settings_room_upgrades	Room upgrades
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix SDK-versjon
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Sett opp på denne enheten
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Tilbakestill sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din.
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Sikker sikkerhetskopiering
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Konfigurer sikker sikkerhetskopiering
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Sikkerhet og personvern
settings_security_application_protection_screen_title	Configure protection	Konfigurer beskyttelse
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Beskytt tilgangen ved hjelp av PIN og biometri.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Beskytt tilgangen
settings_security_incognito_keyboard_summary	Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.
settings_security_incognito_keyboard_title	Incognito keyboard
settings_security_pin_code_change_pin_summary	Change your current PIN	Endre din nåværende PIN-kode
settings_security_pin_code_change_pin_title	Change PIN	Endre PIN-kode
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off	PIN code is required every time you open ${app_name}.	PIN-kode kreves hver gang du åpner ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on	PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.	PIN-kode kreves etter 2 minutter uten bruk av ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_title	Require PIN after 2 minutes	Krev PIN etter 2 minutter

Loading…

deleted-1404

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

English

Reset Secure Backup

Norwegian Bokmål

Tilbakestill sikker sikkerhetskopiering

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_secure_backup_reset

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 776