Element Android/Element Android App — Norwegian Bokmål @ Element Translations: Voice Call

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Norwegian Bokmål
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room	You do not have permission to start a call	Du har ikke tillatelse til å starte en samtale
video_meeting	Start video meeting	Start videomøte
audio_meeting	Start audio meeting	Start lydmøte
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Møter bruker sikkerhets- og tilgangsregler fra Jitsi. Alle i rommet vil kunne se en invitasjon til møtet mens det pågår.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Du kan ikke ringe deg selv
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Du kan ikke ringe deg selv. Vent til inviterte deltakere godtar invitasjonen
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Kunne ikke legge til utvidelse
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Kunne ikke fjerne utvidelse
or	or	eller
done	Done	Fullført
call_notification_answer	Accept	Godta
call_notification_reject	Decline	Avslå
call_notification_hangup	Hang Up	Legg på
action_sign_out	Sign out	Logg ut
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Er du sikker på at vil logge ut?
action_voice_call	Voice Call	Telefonsamtale
action_video_call	Video Call	Videosamtale
action_view_threads	View Threads
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Marker alle som lest
action_quick_reply	Quick reply	Raskt svar
action_mark_room_read	Mark as read	Marker som lest
action_open	Open	Åpne
action_close	Close	Lukk
action_copy	Copy	Kopier
action_add	Add	Legg til
action_switch	Switch
action_unpublish	Unpublish	Fjern publiseringen
action_enable	Enable
action_disable	Disable
action_not_now	Not now
action_try_it_out	Try it out

Key	English	Norwegian Bokmål
action_save	Save	Lagre
action_select_all	Select all
action_send	Send	Send
action_share	Share	Del
action_sign_out	Sign out	Logg ut
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Er du sikker på at vil logge ut?
action_skip	Skip	Hopp over
action_stop	Yes, Stop
action_switch	Switch
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread
action_thread_view_in_room	View in room
action_try_it_out	Try it out
action_unpublish	Unpublish	Fjern publiseringen
action_video_call	Video Call	Videosamtale
action_view_threads	View Threads
action_voice_call	Voice Call	Telefonsamtale
active_widgets	%d active widget	1 aktiv modul
active_widgets_title	Active widgets	Aktive moduler
active_widget_view_action	VIEW
activity_create_space_title	Create a space
add_a_topic_link_text	Add a topic	Legg til et emne
add_by_qr_code	Add by QR code	Legg til med QR-kode
add_identity_server	Configure identity server	Konfigurer identitetsserver
add_members_to_room	Add members	Legg til medlemmer
add_people	Add people	Legg til personer
add_space	Add space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Gjennomgå innstillingene dine for å aktivere push-varsler
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Push-varsler er deaktivert
all_chats	All Chats
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
call	anrop	Element Android

Source information

Key

action_voice_call

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 266