View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

add_space
English
Add space
0/100
Key English Norwegian Bokmål State
command_description_create_space Create a Space
command_description_add_to_space Add to the given Space
command_description_join_space Join the Space with the given id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
event_status_a11y_sending Sending Sender
event_status_a11y_sent Sent Sendt
event_status_a11y_failed Failed Mislyktes
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Slett alle mislykkede meldinger
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Vil du avbryte sending av melding?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Meldingene kunne ikke sendes
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Slett usendte meldinger
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Er du sikker på at du vil slette alle usendte meldinger i dette rommet?
public_space Public space
private_space Private space
add_space Add space
your_public_space Your public space
your_private_space Your private space
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s.
create_spaces_just_me Just me
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates
space_type_public Public
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities
space_type_private Private
space_type_private_desc Invite only, best for yourself or teams
Key English Norwegian Bokmål State
action_thread_view_in_room View in room
action_try_it_out Try it out
action_unpublish Unpublish Fjern publiseringen
action_video_call Video Call Videosamtale
action_view_threads View Threads
action_voice_call Voice Call Telefonsamtale
active_widgets %d active widget 1 aktiv modul
active_widgets_title Active widgets Aktive moduler
active_widget_view_action VIEW
activity_create_space_title Create a space
add_a_topic_link_text Add a topic Legg til et emne
add_by_qr_code Add by QR code Legg til med QR-kode
add_identity_server Configure identity server Konfigurer identitetsserver
add_members_to_room Add members Legg til medlemmer
add_people Add people Legg til personer
add_space Add space
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Gjennomgå innstillingene dine for å aktivere push-varsler
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Push-varsler er deaktivert
all_chats All Chats
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
analytics_opt_in_content_link here
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name}
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Er du sikker?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_space
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 2185