View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_quick_actions_notifications_all
English
All messages
14/120
Key English Norwegian Bokmål State
report_content_custom_title Report this content Rapporter dette innholdet
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Årsak til å rapportere dette innholdet
report_content_custom_submit REPORT RAPPORTERE
block_user IGNORE USER IGNORER BRUKER
content_reported_title Content reported Innhold rapportert
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Dette innholdet ble rapportert.

Hvis du ikke vil se mer innhold fra denne brukeren, kan du ignorere dem for å skjule meldingene sine.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Rapportert som spam
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Dette innholdet ble rapportert som spam.

Hvis du ikke vil se mer innhold fra denne brukeren, kan du ignorere dem for å skjule meldingene sine.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Rapportert som upassende
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Dette innholdet ble rapportert som upassende.

Hvis du ikke vil se mer innhold fra denne brukeren, kan du ignorere dem for å skjule meldingene sine.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Ignorer bruker
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Alle meldinger (støyende)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Alle meldinger
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Kun nevninger
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Demp
room_list_quick_actions_settings Settings Innstillinger
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Legg til i favoritter
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Fjern fra favoritter
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Legg til lav prioritet
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Fjern fra lav prioritet
room_list_quick_actions_leave Leave the room Forlat rommet
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s gjorde ingen endringer
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Du gjorde ingen endringer
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
spoiler Spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Skriv inn nøkkelord for å finne en reaksjon.
no_ignored_users You are not ignoring any users Du ignorerer ikke noen brukere
Key English Norwegian Bokmål State
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. Du gjorde rommet offentlig for den som kjenner lenken.
room_jump_to_first_unread Jump to unread Gå til første uleste melding.
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages Du har ikke flere uleste meldinger
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up!
room_list_filter_all All
room_list_filter_favourites Favorites
room_list_filter_people People
room_list_filter_unreads Unreads
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some. Dine direktemeldinger vises her. Trykk på + nederst til høyre for å starte noen.
room_list_people_empty_title Conversations Samtaler
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Legg til i favoritter
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Fjern fra favoritter
room_list_quick_actions_leave Leave the room Forlat rommet
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Legg til lav prioritet
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Fjern fra lav prioritet
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Alle meldinger
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Alle meldinger (støyende)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Kun nevninger
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Demp
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
room_list_quick_actions_settings Settings Innstillinger
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Rommene dine vises her. Trykk på + nederst til høyre for å finne eksisterende eller start din egen.
room_list_rooms_empty_title Rooms Rom
room_manage_integrations Manage Integrations Behandle integreringer
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s, %2$s og andre skriver …
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt
room_member_open_or_create_dm Direct message Direkte melding
room_member_override_nick_color Override display name color
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator i %1$s
room_member_power_level_admins Admins Administratorer
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_quick_actions_notifications_all
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 1417