Element Android/Element Android App — Norwegian Bokmål @ Element Translations: Sent you an invitation

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Norwegian Bokmål
sas_verified	Verified!	Verifisert!
sas_got_it	Got it	Jeg forstår
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Verifiseringsforespørsel
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session
sas_error_unknown	Unknown Error	Ukjent feil
identity_server_not_defined	You are not using any identity server	Du bruker ikke noen identitetstjenere
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Det ser ut til at du prøver å koble til en annen hjemmeserver. Vil du logge av?
edit	Edit	Rediger
editing	Editing
reply	Reply	Svar
replying_to	Replying to %s
quoting	Quoting
reply_in_thread	Reply in thread
view_in_room	View In Room
global_retry	Retry	Prøv igjen
send_you_invite	Sent you an invitation	Sendte deg en invitasjon
invited_by	Invited by %s	Invitert av %s
room_list_catchup_empty_title	You’re all caught up!
room_list_catchup_empty_body	You have no more unread messages	Du har ikke flere uleste meldinger
room_list_people_empty_title	Conversations	Samtaler
room_list_people_empty_body	Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.	Dine direktemeldinger vises her. Trykk på + nederst til høyre for å starte noen.
room_list_rooms_empty_title	Rooms	Rom
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.	Rommene dine vises her. Trykk på + nederst til høyre for å finne eksisterende eller start din egen.
room_list_filter_all	All
room_list_filter_unreads	Unreads
room_list_filter_favourites	Favorites
room_list_filter_people	People
title_activity_emoji_reaction_picker	Reactions	Reaksjoner
message_add_reaction	Add Reaction	Legg til reaksjon
message_view_reaction	View Reactions	Se reaksjoner
reactions	Reactions	Reaksjoner

Key	English	Norwegian Bokmål
send_file_step_compressing_image	Compressing image…
send_file_step_compressing_video	Compressing video %d%%
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…	Krypterer filen …
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…	Krypterer miniatyrbilde…
send_file_step_idle	Waiting…	Venter …
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size	Send media with the original size
send_images_with_original_size	Send image with the original size
send_suggestion	Make a suggestion	Send inn et forslag
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Vennligst skriv ditt forslag nedenfor.
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Beskriv ditt forslag her
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Takk, forslaget er sendt
send_videos_with_original_size	Send video with the original size
send_you_invite	Sent you an invitation	Sendte deg en invitasjon
send_your_first_msg_to_invite	Send your first message to invite %s to chat
sent_a_file	File	Fil
sent_an_audio_file	Audio	Lyd
sent_an_image	Image.	Bilde.
sent_a_poll	Poll
sent_a_reaction	Reacted with: %s	Reagerte med: %s
sent_a_video	Video.	Video.
sent_a_voice_message	Voice
sent_live_location	Shared their live location
sent_location	Shared their location
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.
set_a_security_phrase_hint	Security Phrase	Sikkerhetsfrase
set_a_security_phrase_notice	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

send_you_invite

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 1197