View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_permission_added_by
English
This widget was added by:
31/250
Key English Latvian State
font_size_use_system Use system default Izmantot ierīces noklusējumu
font_size Font size Burtu izmērs
tiny Tiny Sīks
small Small Mazs
normal Normal Normāls
large Large Liels
larger Larger Lielāks
largest Largest Lielākais
huge Huge Milzīgs
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Vai tiešām izdzēst logrīku šajā istabā?
active_widgets %d active widget %d aktīvs vidžets
active_widget_view_action VIEW SKATĪT
active_widgets_title Active widgets Aktīvie logrīki
room_widget_activity_title Widget Logrīks
room_widget_permission_title Load Widget Ielādēt Logrīku
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Šis logrīks bija pievienots no:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Izmantojot to, var iestatīt sīkfailus un kopīgot datus ar %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Izmantojot to, var kopīgot datus ar %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neizdevās ielādēt logrīku.
%s
room_widget_reload Reload widget Pārlādēt logrīku
room_widget_open_in_browser Open in browser Atvērt pārlūkprogrammā
room_widget_revoke_access Revoke access for me Atsaukt piekļuvi man
room_widget_permission_display_name Your display name Tavs attēlojamais vārds
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Tava iemiesojuma URL
room_widget_permission_user_id Your user ID Tavs lietotāja Id
room_widget_permission_theme Your theme Tavs izskats
room_widget_permission_widget_id Widget ID Logrīka ID
room_widget_permission_room_id Room ID Istabas ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Atvainojiet, konferences zvani ar Jitsi netiek atbalstīti vecās ierīces (ierīces ar Android OS zem 6.0)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference Atvainojiet, mēģinot pievienoties konferencei, radās kļūda
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Pamest pašreizējo apspriedi un pārslēgties uz otru?
Key English Latvian State
rooms_header Rooms Istabas
room_threads_filter Filter Threads in room Atlasīt istabas pavedienus
room_title_members %d member %d biedri
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Šī istaba ir citas sarakstes turpinājums
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Sarakste turpinās šeit
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Nospiediet šeit, lai redzētu vecākas ziņas
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. Šī istaba ir aizvietota un vairs nav aktīva.
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s & %2$s raksta…
room_unsupported_e2e_algorithm Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Šifrēšanas konfigurācijā ir kļūmes, tādēļ nevar nosūtīt ziņas. Lūgums sazināties ar pārvaldītāju, lai atjaunotu šifrēšanu derīgā stāvoklī.
room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings. Šifrēšanas konfigurācijā ir kļūmes, tādēļ nevar nosūtīt ziņas. Klikšķināt, lai atvērtu iestatījumus.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version Jaunināt uz ieteicamo istabas versiju
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable. Šī istaba darbojas ar istabu laidienu %s, ko šis mājasserveris ir atzīmējis kā nepastāvīgu.
room_widget_activity_title Widget Logrīks
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neizdevās ielādēt logrīku.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Atvērt pārlūkprogrammā
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Šis logrīks bija pievienots no:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Tava iemiesojuma URL
room_widget_permission_display_name Your display name Tavs attēlojamais vārds
room_widget_permission_room_id Room ID Istabas ID
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Izmantojot to, var kopīgot datus ar %s:
room_widget_permission_theme Your theme Tavs izskats
room_widget_permission_title Load Widget Ielādēt Logrīku
room_widget_permission_user_id Your user ID Tavs lietotāja Id
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Izmantojot to, var iestatīt sīkfailus un kopīgot datus ar %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Logrīka ID
room_widget_reload Reload widget Pārlādēt logrīku
room_widget_resource_decline_permission Block All Bloķēt Visu
room_widget_resource_grant_permission Allow Atļaut
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Šis logrīks vēlas izmantos tālāk norādītos resursus:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Atsaukt piekļuvi man

Loading…

User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

This widget was added by:
Šis logrīks bija pievienots no:
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_added_by
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 982