View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Widget
widget_delete_message_confirmation
English
Are you sure you want to delete the widget from this room?
39/580
Key English Latvian State
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Neizdevās nosūtīt - lūgums atvērt istabu
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Izvēlēties fonta izmēru
font_size_section_auto Set automatically Iestatīt automātiski
font_size_section_manually Choose manually Izvēlēties pašrocīgi
font_size_use_system Use system default Izmantot ierīces noklusējumu
font_size Font size Burtu izmērs
tiny Tiny Sīks
small Small Mazs
normal Normal Normāls
large Large Liels
larger Larger Lielāks
largest Largest Lielākais
huge Huge Milzīgs
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Vai tiešām izdzēst logrīku šajā istabā?
active_widgets %d active widget %d aktīvs vidžets
active_widget_view_action VIEW SKATĪT
active_widgets_title Active widgets Aktīvie logrīki
room_widget_activity_title Widget Logrīks
room_widget_permission_title Load Widget Ielādēt Logrīku
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Šis logrīks bija pievienots no:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Izmantojot to, var iestatīt sīkfailus un kopīgot datus ar %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Izmantojot to, var kopīgot datus ar %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neizdevās ielādēt logrīku.
%s
room_widget_reload Reload widget Pārlādēt logrīku
room_widget_open_in_browser Open in browser Atvērt pārlūkprogrammā
room_widget_revoke_access Revoke access for me Atsaukt piekļuvi man
room_widget_permission_display_name Your display name Tavs attēlojamais vārds
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Tava iemiesojuma URL
room_widget_permission_user_id Your user ID Tavs lietotāja Id
Key English Latvian State
view_decrypted_source View Decrypted Source Skatīt atšifrētu pirmkodu
view_in_room View In Room Skatīt istabā
view_source View Source Skatīt pirmkodu
voice_broadcast_buffering Buffering… Buferizācija…
voice_broadcast_live Live Tiešraide
voice_broadcast_live_broadcast Live broadcast Tiešraides apraide
voice_broadcast_recording_time_left %1$s left Atlicis %1$s
voice_message_n_seconds_warning_toast %1$ds left Atlikušas %1$d s
voice_message_release_to_send_toast Hold to record, release to send Pieturēt, lai ierakstītu, atlaist, lai nosūtītu
voice_message_reply_content Voice Message (%1$s) Balss ziņa (%1$s)
voice_message_slide_to_cancel Slide to cancel Slidināt, lai atceltu
voice_message_tap_to_stop_toast Tap on your recording to stop or listen Jāpiesit ierakstam, lai klausītos vai apturētu
warning_room_not_created_yet The room is not yet created. Cancel the room creation? Telpa vēl nav izveidota. Atcelt telpas izveidi?
warning_unsaved_change There are unsaved changes. Discard the changes? Te ir nesaglabātas izmaiņas. Atmest izmaiņas?
warning_unsaved_change_discard Discard changes Atmest izmaiņas
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Vai tiešām izdzēst logrīku šajā istabā?
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Neizdevās nosūtīt pieprasījumu.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Iztrūks obligāts parametrs.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Pieprasījumā iztrūkst room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Pieprasījumā iztrūkst user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Tu neesi šīs istabas iemītnieks (biedrs).
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Tev nepietiek tiesību to darīt šajā istabā.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Pieejas līmenim jābūt lielākam par 0.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Lai turpinātu, ir jāapstiprina šī pakalpojuma noteikumi.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Istaba %s ir neredzama.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Neizdevās uzstādīt vidžetu.
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout! Brīdinājums! Pēdējais atlikušais mēģinājums pirms izrakstīšanās!
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt Nepareizs kods, atlikuši %d mēģinājumi
x_plus +%d %d+
x_selected %1$d selected %1$d atlasīti

Loading…

User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Are you sure you want to delete the widget from this room?
Vai tiešām vēlies dzēst vidžetuizdzēst logrīku šajā istabā?
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_delete_message_confirmation
Source string comment
Widget
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 975