View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_published_alias_add_manually_submit
English
Publish
8/100
Key English Latvian State
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kas var lasīt vēsturi?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Izmaiņas attiecībā uz to, kas var lasīt vēsturi, attieksies tikai uz nākamajiem ziņojumiem šajā telpā. Esošās vēstures redzamība nemainīsies.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kurš var piekļūt?
room_settings_room_access_title Room access Piekļuve istabai
room_settings_space_access_title Space access Telpas piekļuve
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Ļaut viesiem pievienoties
room_settings_alias_title Room addresses Istabas adreses
room_settings_alias_subtitle See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory. Skati un pārvaldi šīs istabas adreses un tās redzamību istabu katalogā.
space_settings_alias_title Space addresses Telpas adrese
space_settings_alias_subtitle See and manage addresses of this space. Skati un pārvaldi adreses šajā vietā.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Publiskotās adreses
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Publiskotas adreses ikviens var izmantot jebkurā serverī, lai pievienotos Tavai istabai. Lai publiskotu adresi, tai vispirms jābūt iestatītai kā vietējai adresei.
room_alias_published_alias_main This is the main address Šī ir galvenā adrese
room_alias_published_other Other published addresses: Citas publiskotās adreses:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publicēt jaunu adresi manuāli
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publicēt
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Nepublicēt adresi "%1$s"?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Izdzēst adresi "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Nav publicētu adrešu pagaidām, pievienojat vienu apakšā.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Nevienu citu publicētu adrešu nav.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokālās adreses
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Iestati šīs istabas adreses, lai lietotāji var atrast šo istabu caur Tavu mājasserveri (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_alias_local_address_add Add a local address Pievienot lokālo adresi
room_alias_action_publish Publish this address Publicēt šo adresi
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Nepublicēt šo adresi
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Publicēt šo istabu uz %1$s istabu sadaļu?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nav iespējams iegūt pašreizējās telpas direktorija redzamību (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Jebkurš
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Tikai dalībnieki (no šīs iespējas izvēlēšanās brīža)
Key English Latvian State
rich_text_editor_quote Toggle quote Pārslēgt citātu
rich_text_editor_unindent Unindent Noņemt atkāpi
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Pievienot Matrix lietotnes
room_alias_action_publish Publish this address Publicēt šo adresi
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Nepublicēt šo adresi
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Nevienu citu publicētu adrešu nav.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Nav publicētu adrešu pagaidām, pievienojat vienu apakšā.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Izdzēst adresi "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Pievienot lokālo adresi
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Iestati šīs istabas adreses, lai lietotāji var atrast šo istabu caur Tavu mājasserveri (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokālās adreses
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Pašlaik šis aizstājvārds nav pieejams.
Vēlāk jāmēģina vēlreiz vai jāvaicā istabas pārvaldītājam, lai pārbauda, vai Tev ir piekļuve.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publicēt jaunu adresi manuāli
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publicēt
room_alias_published_alias_main This is the main address Šī ir galvenā adrese
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Publiskotas adreses ikviens var izmantot jebkurā serverī, lai pievienotos Tavai istabai. Lai publiskotu adresi, tai vispirms jābūt iestatītai kā vietējai adresei.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Publiskotās adreses
room_alias_published_other Other published addresses: Citas publiskotās adreses:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Publicēt šo istabu uz %1$s istabu sadaļu?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Nav iespējams iegūt pašreizējās telpas direktorija redzamību (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Nepublicēt adresi "%1$s"?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s izveidoja un sakonfigurēja istabu.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Tu izveidoji un uzstādīji istabu.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s, lai ļautu cilvēkiem uzzināt, par ko ir šī istaba.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Telpas %s dalībnieki var atrast, apskatīt un pievienoties.
room_details_selected %d selected %d izvēlēti
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Nosaukums vai ID (#piemers:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s un %3$s

Loading…

User avatar Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Publish
Publicēt
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_published_alias_add_manually_submit
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 865