Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: New password

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Mājasservera nosacījumi
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Identitātes servera nosacījumi
legals_third_party_notices	Third party libraries	Trešo pušu bibliotēkas
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Šis serveris nesniedz nekādus nosacījumus.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrācijas ir atspējotas
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Lai to izdarītu, iespējojiet ‘Atļaut integrācijas’ iestatījumos.
settings_user_interface	User interface	Lietotāja saskarne
settings_interface_language	Language	Saskarnes valoda
settings_select_language	Choose language	Izvēlies valodu
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Pārbaudi savu epastu un noklikšķini uz epasata sūtījumā esošās tīmekļa saites. Kad tas paveikts, klikšķini uz "turpināt".
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Šī epasta adrese sistēmā tiek jau lietota.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Šis tālruņa numurs sistēmā tiek jau lietots.
settings_password	Password	Parole
settings_change_password	Change password	Nomainīt paroli
settings_old_password	Current password	Pašreizējā parole
settings_new_password	New password	Jaunā parole
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Paroles nomaiņas kļūda
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Parole nav derīga
settings_password_updated	Your password has been updated	Parole nomainīta
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Rādīt visas ziņas no %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Epasti un tālruņa numuri
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Pārvaldīt ar Matrix kontu saistītās e-pasta adreses un tālruņa numurus
settings_select_country	Choose a country	Izvēlies valsti
settings_media	Media	Mediji
settings_default_compression	Default compression	Noklusējuma kompresija
compression_opt_list_choose	Choose	Izvēlēties
settings_default_media_source	Default media source	Noklusējuma multivides avots
media_source_choose	Choose	Izvēlēties
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Atskaņot aizvara skaņu
media_saving_period_3_days	3 days	3 dienas
media_saving_period_1_week	1 week	1 nedēļa

Key	English	Latvian
settings_logged_in	Logged in as	Pierakstījies kā
settings_media	Media	Mediji
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Viedierīcēs netiks saņemti paziņojumi par pieminēšanu un atslēgvārdiem šifrētās istabās.
settings_mentions_at_room	@room	@istaba
settings_messages_at_room	Messages containing @room	Ziņas, kuras satur @room
settings_messages_by_bot	Messages by bot	Ziņas no bota
settings_messages_containing_display_name	My display name	Mans redzamais vārds
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Atslēgvārdi
settings_messages_containing_username	My username	Mans lietotājvārds
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Tiešās ziņas
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Šifrētas ziņas grupas tērzēšanās
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Šifrētas ziņas tiešajās tērzēšanās
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Ziņas grupu tērzēšanās
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Ziņas tiešajās tērzēšanās
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Ziņas no bota
settings_new_password	New password	Jaunā parole
settings_nightly_build	Nightly build	Iknakts būvējums
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)	Iegūt jaunāko būvējumu (piezīme: var būt sarežģījumi ar pieteikšanos)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Uzstādīt skaļos paziņojumus
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Paziņojumu papildu iestatījumi
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Paziņojumu svarīgums
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Paziņojumu uzstādīšana
settings_notification_default	Default Notifications	Noklusējuma Paziņojumi
settings_notification_emails_category	Email notification	E-pasta paziņojumi
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Ieslēgt e-pasta paziņojumus priekš %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Lai saņemtu e-pasta paziņojumu, lūgums piesaistīt e-pasta adresi Matrix kontam
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Atgadījās kļūda paziņojumu uzstādījumu atjaunošanā. Lūgums mēģināt vēlreiz.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Atslēgvārds nevar sākties ar '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Atslēgvārds nevar saturēt '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Atsauces un Atslēgvārdi

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Jaunā parole
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Jauna parole	Jaunāa parole

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

New password

Latvian 1 character edited

jJaunā parole

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_new_password

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 823