Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Integrations are disabled

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
devices_details_name_title	Public Name	Vārds
devices_details_device_name	Update Public Name	Ierīces nosaukums
devices_details_last_seen_title	Last seen	Pēdējo reizi manīts
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Autentifikācija
settings_logged_in	Logged in as	Pierakstījies kā
settings_home_server	Homeserver	Mājasserveris
settings_identity_server	Identity server	Identitāšu serveris
settings_integration_allow	Allow integrations	Atļaut integrācijas
settings_integration_manager	Integration manager	Integrācija pārvaldnieks
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} nosacījumi
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Mājasservera nosacījumi
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Identitātes servera nosacījumi
legals_third_party_notices	Third party libraries	Trešo pušu bibliotēkas
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Šis serveris nesniedz nekādus nosacījumus.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrācijas ir atspējotas
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Lai to izdarītu, iespējojiet ‘Atļaut integrācijas’ iestatījumos.
settings_user_interface	User interface	Lietotāja saskarne
settings_interface_language	Language	Saskarnes valoda
settings_select_language	Choose language	Izvēlies valodu
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Pārbaudi savu epastu un noklikšķini uz epasata sūtījumā esošās tīmekļa saites. Kad tas paveikts, klikšķini uz "turpināt".
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Šī epasta adrese sistēmā tiek jau lietota.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Šis tālruņa numurs sistēmā tiek jau lietots.
settings_password	Password	Parole
settings_change_password	Change password	Nomainīt paroli
settings_old_password	Current password	Pašreizējā parole
settings_new_password	New password	Jaunā parole
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Paroles nomaiņas kļūda
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Parole nav derīga
settings_password_updated	Your password has been updated	Parole nomainīta
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Rādīt visas ziņas no %s?

Key	English	Latvian
direct_room_created_summary_item_by_you	You joined.	Tu pievienojies.
direct_room_encryption_enabled_tile_description	Messages in this chat are end-to-end encrypted.	Ziņas šajā tērzēšanā ir nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu.
direct_room_encryption_enabled_tile_description_future	Messages in this chat will be end-to-end encrypted.	Ziņas šajā tērzēšanā tiks pilnībā šifrētas.
direct_room_encryption_enabled_waiting_users	Waiting for users to join ${app_name}	Gaida lietotājus pievienojamies ${app_name}
direct_room_encryption_enabled_waiting_users_tile_description	Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted	Tiklīdz uzaicinātie lietotāji būs pievienojušies ${app_name}, būs iespējams tērzēt, un istaba būs pilnībā šifrēta
direct_room_join_rules_invite	%1$s made this invite only.	%1$s padarīja šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_join_rules_invite_by_you	You made this invite only.	Tu padarīji šo pieejamu tikai ar ielūgumiem.
direct_room_profile_encrypted_subtitle	Messages here are end-to-end encrypted. Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.	Ziņas šeit ir nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu. Ziņas tiek nodrošinātas ar slēdzenēm, un tikai sūtītājam un saņēmējam ir neatkārtojamas atslēgas, lai tās atslēgtu.
direct_room_profile_not_encrypted_subtitle	Messages here are not end-to-end encrypted.	Ziņas šeit nav nodrošinātas ar pilnīgu šifrēšanu.
direct_room_profile_section_more_leave	Leave	Pamest
direct_room_profile_section_more_settings	Settings	Iestatījumi
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Zināmie lietotāji
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time	Vienā reizē var uzaicināt tikai vienu e-pasta adresi
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Ieteikumi
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Lai to izdarītu, iespējojiet ‘Atļaut integrācijas’ iestatījumos.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrācijas ir atspējotas
disclaimer_content	We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.	Esam priecīgi paziņot, ka mēs esam mainījuši nosaukumu. Lietotne ir atjaunināta, un Tu esi pierakstījies savā kontā.
disclaimer_negative_button	GOT IT	SAPRATU
disclaimer_positive_button	LEARN MORE	UZZINĀT VAIRĀK
disclaimer_title	Riot is now Element!	Riot tagad saucas Element!
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Atvienot identitāšu serveri
disconnect_identity_server_dialog_content	Disconnect from the identity server %s?	Atvienoties no identitāšu servera %s?
discovery_invite	Invite by email, find contacts and more…	Uzaicināt e-pastā, atrast kontaktus un vēl…
discovery_section	Discovery (%s)	Atklājamība (%s)
does_not_look_like_valid_email	Doesn't look like a valid email address	Neizskatās pēc derīgas e-pasta adreses
done	Done	Gatavs
downloaded_file	File %1$s has been downloaded!	Fails %1$s ir lejupielādēts!
e2e_re_request_encryption_key	Re-request encryption keys from your other sessions.	Atkārtoti pieprasīt šifrēšanas atslēgas no citām savām sesijām.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content	Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	Lūgums palaist ${app_name} citā ierīcē, kas var atšifrēt ziņu, lai tā varētu nosūtīt šīs sesijas atslēgas.
e2e_use_keybackup	Unlock encrypted messages history	Atbloķēt šifrēto ziņu vēsturi

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Integrations are disabled

Latvian

Integrācijas ir atspējotas

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

disabled_integration_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 812