Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: We don't share information with third parties

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Izveidot jaunu drošības atslēgu vai iestatīt jaunu drošības vārdkopu esošajai rezerves kopijai.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Šis aizvietos esošo atslēgu vai vārdkopu.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivizēt kontu
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivizēt manu kontu
settings_discovery_category	Discovery	Atklāšana
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Pārvaldiet atklāšanas iestatījumus.
settings_external_account_management_title	Account	Konts
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Konta informācija ir pārvaldāma atsevišķi %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analītika
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Palīdzēt uzlabot ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Palīdzi mums atrast nepilnības un uzlabot ${app_name} daloties ar anonīmiem lietojuma datiem. Lai izprastu, kā cilvēki izmanto vairākas ierīces, mēs izveidosim nejaušu identifikatoru, ko kopīgo ierīces. Visus mūsu nosacījumus var izlasīt %s.
analytics_opt_in_content_link	here	šeit
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Mēs <b>neveicam</b> nekādu konta datu ierakstīšanu un profilēšanu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Mēs <b>nedalāmies</b> ar informāciju ar trešajām pusēm
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Šo jebkurā brīdī var izslēgt iestatījumos
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Vārds
devices_details_device_name	Update Public Name	Ierīces nosaukums
devices_details_last_seen_title	Last seen	Pēdējo reizi manīts
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Autentifikācija
settings_logged_in	Logged in as	Pierakstījies kā
settings_home_server	Homeserver	Mājasserveris
settings_identity_server	Identity server	Identitāšu serveris
settings_integration_allow	Allow integrations	Atļaut integrācijas
settings_integration_manager	Integration manager	Integrācija pārvaldnieks
legals_application_title	${app_name} policy	${app_name} nosacījumi
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Mājasservera nosacījumi
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Identitātes servera nosacījumi

Key	English	Latvian
activity_create_space_title	Create a space	Izveidot Telpu
add_a_topic_link_text	Add a topic	Pievienot tematu
add_by_qr_code	Add by QR code	Pievienot ar QR kodu
add_identity_server	Configure identity server	Konfigurēt identitāšu serveri
add_members_to_room	Add members	Pievienot dalībniekus
add_people	Add people	Pievienot cilvēkus
add_space	Add space	Pievienot Telpu
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Jāpārskata iestatījumi, lai iespējotu pašpiegādes paziņojumus
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pašpiegādes paziņojumi ir atspējoti
all_chats	All Chats	Visas tērzēšanas
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Ļaujiet Telpas locekļiem atrast un piekļūt.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Visas istabas, kurās ir dalība, tiks rādītas sākumsadaļā.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Palīdzi mums atrast nepilnības un uzlabot ${app_name} daloties ar anonīmiem lietojuma datiem. Lai izprastu, kā cilvēki izmanto vairākas ierīces, mēs izveidosim nejaušu identifikatoru, ko kopīgo ierīces. Visus mūsu nosacījumus var izlasīt %s.
analytics_opt_in_content_link	here	šeit
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Mēs <b>neveicam</b> nekādu konta datu ierakstīšanu un profilēšanu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Mēs <b>nedalāmies</b> ar informāciju ar trešajām pusēm
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Šo jebkurā brīdī var izslēgt iestatījumos
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Palīdzēt uzlabot ${app_name}
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Vai tiešām to vēlaties?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakts
attachment_type_dialog_title	Add image from	Pievienot attēlu no
attachment_type_file	File	Fails
attachment_type_gallery	Gallery	Galerija
attachment_type_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_poll	Poll	Aptauja
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakts

Loading…

Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

We don't share information with third parties

Latvian

Mēs nedalāmies ar informāciju ar trešajām pusēm

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

analytics_opt_in_list_item_2

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 794