Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Deactivate account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Rādīt konta notikumus
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Iekļauj avatara un parādāmā vārda izmaiņas.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Trīcēt, kad piemin lietotāju
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Priekšskatīt failu pirms nosūtīšanas
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Sūtīt ziņu ar Enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Tastatūras Enter poga sūtīs ziņu, tā vietā lai pievienotu jaunu rindkopu
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Rādīt Emoji tastatūru
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Pievienot pogu ziņu ievades laukā priekš Emoji
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Droša rezerves kopija
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Iestatīt drošu rezerves dublēšanu
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Atiestatīt Drošo Dublējumu
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Iestatīt uz šīs ierīces
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Izveidot jaunu drošības atslēgu vai iestatīt jaunu drošības vārdkopu esošajai rezerves kopijai.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Šis aizvietos esošo atslēgu vai vārdkopu.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivizēt kontu
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivizēt manu kontu
settings_discovery_category	Discovery	Atklāšana
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Pārvaldiet atklāšanas iestatījumus.
settings_external_account_management_title	Account	Konts
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Konta informācija ir pārvaldāma atsevišķi %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analītika
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Palīdzēt uzlabot ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Palīdzi mums atrast nepilnības un uzlabot ${app_name} daloties ar anonīmiem lietojuma datiem. Lai izprastu, kā cilvēki izmanto vairākas ierīces, mēs izveidosim nejaušu identifikatoru, ko kopīgo ierīces. Visus mūsu nosacījumus var izlasīt %s.
analytics_opt_in_content_link	here	šeit
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Mēs <b>neveicam</b> nekādu konta datu ierakstīšanu un profilēšanu
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Mēs <b>nedalāmies</b> ar informāciju ar trešajām pusēm
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Šo jebkurā brīdī var izslēgt iestatījumos
devices_details_id_title	ID	ID

Key	English	Latvian
settings_category_timeline	Timeline	Laika josla
settings_change_password	Change password	Nomainīt paroli
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Izmantojiet /konfeti komandu vai nosūtiet ziņu, kas satur ❄️ or 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Rādīt tērzēšanas iespaidus
settings_clear_cache	Clear cache	Iztīrīt kešatmiņu
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Iztīrīt mediju kešatmiņu
settings_contact	Local contacts	Lokālie kontakti
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Piekļuve kontaktiem
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Kontaktu valsts
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Ziņas, kuras satur manu rādāmo vārdu
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Ziņas, kuras satur manu lietotājvārdu
settings_copyright	Copyright	Autortiesības
settings_cryptography	Cryptography	Kriptogrāfija
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Kriptogrāfijas Atslēgu Pārvaldība
settings_crypto_version	Crypto version	Crypto laidiens
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktivizēt kontu
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Deaktivizēt manu kontu
settings_default_compression	Default compression	Noklusējuma kompresija
settings_default_media_source	Default media source	Noklusējuma multivides avots
settings_developer_mode	Developer mode	Izstrādātāja režīms
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	${app_name} var biežāk avarēt, ja rodas neparedzēta kļūda
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Neizdoties-ātri
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application	Rādīt kādu noderīgu informāciju, lai palīdzētu atkļūdot lietotni
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen	Parādīt atkļūdošanas informāciju ekrānā
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!	Izstrādātāja režīms aktivizē slēptās funkcijas un var arī padarīt lietojumprogrammu mazāk stabilu. Tikai izstrādātājiem!
settings_dev_tools	Dev Tools	Izstrādātāj rīki
settings_discovery_bad_identity_server	Could not connect to identity server	Neizdevās pieslēgties identitāšu serverim
settings_discovery_category	Discovery	Atklāšana
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Mēs nosūtījām apstiprinājuma e-pastu uz %s, jāpārbauda e-pasta iesūtne un jāklikšķina uz apstiprinājuma saites
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Mēs nosūtījām apstiprinājuma e-pastu uz %s, lūgums vispirms pārbaudīt e-pasta iesūtni un noklikšķināt uz apstiprinājuma saites

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Deactivate account

Latvian

Deaktivizēt kontu

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_deactivate_account_section

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 781