Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: olm version

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
settings_room_upgrades	Room upgrades	Istabu atjauninājumi
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice	You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.	Viedierīcēs netiks saņemti paziņojumi par pieminēšanu un atslēgvārdiem šifrētās istabās.
settings_background_sync	Background synchronization	Sinhronizācija
settings_background_fdroid_sync_mode	Background Sync Mode	Fona Sinhronizācijas Režīms
settings_background_fdroid_sync_mode_battery	Optimized for battery	Optimizēts akumulatoram
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description	${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery). Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.	${app_name} sinhronizēsies fonā tā, lai saudzētu ierīces ierobežotos resursus (bateriju). Atkarībā no ierīces resursu stāvokļa, operētājsistēma var atlikt sinhronizāciju.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	Optimizēts reālajam laikam
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} ik brīdi sinhronizēsies fonā noteiktā laikā (pielāgojams). Tas ietekmēs radio un baterijas izmantošanu, tiks attēlots pastāvīgs paziņojums, kas norādīs, ka ${app_name} klausās notikumus.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Bez fona sinhronizācijas
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Par ienākošajiem ziņojumiem netiks paziņots, kad lietotne darbojas fonā.
settings_start_on_boot	Start on boot	Startēt pie ierīces ielādes
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Sinhronizācijas pieprasījuma noildze
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Intervāls starp sinhronizācijām
seconds	%d second	%d sekunde
settings_version	Version	Versija
settings_olm_version	olm version	olm versija
settings_crypto_version	Crypto version	Crypto laidiens
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Lietošanas noteikumi
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Pieņemamas izmantošanas nosacījums
settings_third_party_notices	Third party notices	Trešo pušu paziņojumi
settings_copyright	Copyright	Autortiesības
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privātuma politika
settings_keep_media	Keep media	Turēt mēdiju (?)
settings_clear_cache	Clear cache	Iztīrīt kešatmiņu
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Iztīrīt mediju kešatmiņu
settings_user_settings	User settings	Lietotāja iestatījumi
settings_notifications	Notifications	Paziņojumi
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorētie dalībnieki
settings_other	Other	Citi
settings_advanced	Advanced	Papildu
settings_integrations	Integrations	Integrācijas

Key	English	Latvian
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Lai saņemtu e-pasta paziņojumu, lūgums piesaistīt e-pasta adresi Matrix kontam
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Atgadījās kļūda paziņojumu uzstādījumu atjaunošanā. Lūgums mēģināt vēlreiz.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Atslēgvārds nevar sākties ar '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Atslēgvārds nevar saturēt '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Atsauces un Atslēgvārdi
settings_notification_method	Notification method	Paziņojuma veids
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pievienot jaunu atslēgvārdu
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Paziņot mani par
settings_notification_other	Other	Cits
settings_notification_ringtone	Notification sound	Paziņojumu skaņa
settings_notifications	Notifications	Paziņojumi
settings_notifications_targets	Notification Targets	Paziņojumus nosūtīt uz
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Paziņojumu pārbaude
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tavi atslēgvārdi
settings_old_password	Current password	Pašreizējā parole
settings_olm_version	olm version	olm versija
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Sūtīt analītikas datus
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} apkopo anonīmu analītiku, lai ļautu mums uzlabot aplikāciju.
settings_other	Other	Citi
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Citi trešo pušu paziņojumi
settings_password	Password	Parole
settings_password_updated	Your password has been updated	Parole nomainīta
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
settings_phone_numbers	Phone numbers	Tālruņa numuri
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Piespraust istabas ar izlaistiem paziņojumiem
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Piespraust istabas ar neizlasītām ziņām
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Atskaņot aizvara skaņu
settings_preferences	Preferences	Preferences
settings_presence	Presence	Klātbūtne
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Bezsaistē

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

olm version

Latvian 1 character edited

Oolm versija

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_olm_version

Source string comment

TODO TO BE REMOVED

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 722