Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Add phone number

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
search_members_hint	Filter room members	Istabas dalībnieku filtrs
search_banned_user_hint	Filter banned users	Filtrēt aizliegtos lietotājus
search_no_results	No results	Rezultātu nav
search_space_two_parents	%1$s and %2$s	%1$s un %2$s
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other	%1$s un %2$d citu
room_settings_all_messages	All messages	Visas ziņas
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	Tikai Atsauces un Atslēgvārdi
room_settings_none	None	Nekas
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	Pievienot sākumekrānam
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	Istaba ir pamesta.
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	Ir veikta izrakstīšanās no sesijas.
settings_profile_picture	Profile Picture	Profila attēls
settings_display_name	Display Name	Attēlojamais vārds
settings_add_email_address	Add email address	Pievienot epasta adresi
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Kontam nav pievienots neviens tālruņa numurs
settings_add_phone_number	Add phone number	Pievienot tālruņa numuru
settings_app_info_link_title	Application info	Lietotnes informācija
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Rādīt lietotnes informāciju sistēmas iestatījumos.
settings_emails	Email addresses	Epasta adreses
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Kontam nav pievienota neviena e-pasta adrese
settings_phone_numbers	Phone numbers	Tālruņa numuri
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Dzēst %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Jāpārliecinās, ka ir atvērta saite e-pasta ziņojumā, ko mēs nosūtījām.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Paziņojumu papildu iestatījumi
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Paziņojumu svarīgums
settings_notification_emails_category	Email notification	E-pasta paziņojumi
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Lai saņemtu e-pasta paziņojumu, lūgums piesaistīt e-pasta adresi Matrix kontam
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Ieslēgt e-pasta paziņojumus priekš %s
settings_notification_default	Default Notifications	Noklusējuma Paziņojumi
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Atsauces un Atslēgvārdi
settings_notification_other	Other	Cits

Key	English	Latvian
set_link_text	Text	Teksts
settings	Settings	Iestatījumi
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Rādīt ziņu laiku 12 stundu formātā (piem. 12:12pm)
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Pieņemamas izmantošanas nosacījums
settings_access_token	Access Token	Piekļuves pilnvara
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Piekļuves pilnvara sniedz pilnu piekļuvi kontam. To nevajag kopīgot ne ar vienu.
settings_account_data	Account Data	Konta dati
settings_active_sessions_count	%d active session	%d aktīvu sesiju
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Aktīvās sesijas
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Pārvaldīt sesijas
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Parādīt visas sesijas
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Atteikties no šīs sesijas
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Jāapliecina šī sesija, lai atzīmētu to kā uzticamu un piešķirtu piekļuvi šifrētām ziņām. Ja netika veikta pieteikšanās šajā sesijā, konts varētu būt iesaistīts drošības pārkāpumā:
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:	Šī sesija ir uzticama drošai ziņapmaiņai, jo Tu to apliecināji:
settings_add_email_address	Add email address	Pievienot epasta adresi
settings_add_phone_number	Add phone number	Pievienot tālruņa numuru
settings_advanced	Advanced	Papildu
settings_advanced_settings	Advanced settings	Papildu iestatījumi
settings_agree_to_terms	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Piekrītiet identitāšu servera (%s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Vienmēr rādīt ziņu laiku
settings_analytics	Analytics	Analītika
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Rādīt lietotnes informāciju sistēmas iestatījumos.
settings_app_info_link_title	Application info	Lietotnes informācija
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Lietošanas noteikumi
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible	Atskaņot kustīgos laika joslas attēlus, tiklīdz tie ir redzami
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images	Automātiski atskaņot kustīgos attēlus
settings_background_fdroid_sync_mode	Background Sync Mode	Fona Sinhronizācijas Režīms
settings_background_fdroid_sync_mode_battery	Optimized for battery	Optimizēts akumulatoram
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description	${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery). Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.	${app_name} sinhronizēsies fonā tā, lai saudzētu ierīces ierobežotos resursus (bateriju). Atkarībā no ierīces resursu stāvokļa, operētājsistēma var atlikt sinhronizāciju.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Bez fona sinhronizācijas

Loading…

tlpbu

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Add phone number

Latvian 6 characters edited

Pievienot tālruņa #numuru

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_add_phone_number

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 596