Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Use as default and do not ask again

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
sound_device_headset	Headset	Austiņas
sound_device_wireless_headset	Wireless Headset	Bezvadu austiņas
call_switch_camera	Switch Camera	Pārslēgt kameru
call_camera_front	Front	Priekšējā
call_camera_back	Back	Atpakaļ
call_format_turn_hd_off	Turn HD off	Izslēgt HD
call_format_turn_hd_on	Turn HD on	Ieslēgt HD
call_start_screen_sharing	Share screen	Kopīgot ekrānu
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Apturēt ekrāna kopīgošanu
option_send_files	Send files	Sūtīt failus
option_send_sticker	Send sticker	Sūtīt uzlīmi
option_take_photo_video	Take photo or video	Uzņemt foto vai video
option_take_photo	Take photo	Uzņemt foto
option_take_video	Take video	Uzņemt video
option_always_ask	Always ask	Vienmēr prasīt
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Izmantot pēc noklusējuma un neprasīt atkal
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Šobrīd nav nevienas iespējotas uzlīmju pakas. Pievienot dažas tagad?
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.	Atvainojiet, nav atrasta ārēja aplikācija, lai pabeigtu šo darbību.
auth_login	Log in	Pierakstīties
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Pieteikties ar vienoto pierakstīšanos
auth_submit	Submit	Iesniegt
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Šis tālruņa numurs jau ir definēts.
auth_forgot_password	Forgot password?	Aizmirsāt paroli?
auth_recaptcha_message	This homeserver would like to make sure you are not a robot	Mājasserveris vēlas pārliecināties, ka neesi robots
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	Neizdevās apliecināt e-pasta adresi: jāpārbauda, ka ir atvērta saite nosūtītajā e-pasta ziņojumā
auth_reset_password_error_unverified	Email not verified, check your inbox	E-pasta adrese nav apliecināta, jāpārbauda iesūtne
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Lūgums pārskatīt un pieņemt šī mājasservera nosacījumus:
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	Ievadi korektu URL adresi

Key	English	Latvian
upgrade_public_room_from_to	You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.	Šī istaba tiks jaunināta no %1$s uz %2$s.
upgrade_required	Upgrade Required	Nepieciešams jauninājums
upgrade_room_auto_invite	Automatically invite users	Automātiski uzaicināt lietotājus
upgrade_room_for_restricted	Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.	Ikviens no %s varēs atrast šo istabu un pievienoties tai - nav nepieciešams pašrocīgi visus uzaicināt. To jebkurā laikā būs iespējams mainīt istabas iestatījumos.
upgrade_room_for_restricted_no_param	Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.	Ikviens vecākvietā varēs atrast šo istabu un pievienoties tai - nav nepieciešams pašrocīgi visus uzaicināt. To jebkurā laikā ir iespējams mainīt istabas iestatījumos.
upgrade_room_for_restricted_note	Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.	Lūgums ņemt vērā, ka jaunināšana izveidos jaunu istabas versiju. Visas pašreizējās ziņas paliks šajā arhivētajā istabā.
upgrade_room_no_power_to_manage	You need permission to upgrade a room	Ir nepieciešama atļauja, lai jauninātu istabu
upgrade_room_update_parent_space	Automatically update space parent	Automātiski uzaicināt vietas vecākvienumu
upgrade_room_warning	Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities. This usually only affects how the room is processed on the server.	Istabas jaunināšana ir sarežģīta darbība un parasti ir ieteicama, kad istaba ir nepastāvīga kļūdu, trūkstošu iespēju vai drošības ievainojamību dēļ. Tas parasti tikai ietekmē to, kā istaba tiek apstrādāta serverī.
upgrade_security	Encryption upgrade available	Pieejams šifrēšanas atjauninājums
uploads_files_no_result	There are no files in this room	Šajā istabā nav neviena faila
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s pie %2$s
uploads_files_title	FILES	FAILI
uploads_media_no_result	There are no media in this room	Šajā istabā nav multivides
uploads_media_title	MEDIA	Multivide
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Izmantot pēc noklusējuma un neprasīt atkal
use_file	Use File	Izmantot failu
use_latest_app	Use the latest ${app_name} on your other devices:	Izmantojiet jaunāko ${app_name} citās savās ierīcēs:
use_other_session_content_description	Use the latest ${app_name} on your other devices, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} for Android, or another cross-signing capable Matrix client	Izmantojiet jaunāko ${app_name} citās savās ierīcēs, ${app_name} Web, ${app_name} Desktop, ${app_name} iOS, ${app_name} Android, vai kādu citu Matrix lietotni ar cross-signing atbalstu
user_code_info_text	Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.	Ar šo kodu ir jādalās ar citiem cilvēkiem, lai viņi varētu to nolasīt, lai pievienotu Tevi un uzsāktu tērzēt.
user_code_my_code	My code	Mans kods
user_code_scan	Scan a QR code	Skenēt QR kodu
user_code_share	Share my code	Dalīties ar manu kodu
user_directory_search_hint_2	Search by name, ID or mail	Meklēt pēc vārda, ID vai pasta
use_recovery_key	Use Recovery Key	Izmantot atkopšanas atslēgu
user_invites_you	%s invites you	%s uzaicina Tevi
username	Username	Lietotājvārds
user_reported_as_inappropriate_content	The user has been reported. If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.	Par lietotāju tika ziņots. Ja nevēlies vairs redzēt saturu no šī lietotāja, to var neņemt vērā, lai paslēptu ziņas.
user_reported_as_inappropriate_title	Reported user	Ziņots lietotājs
verification_cancelled	Verification Canceled	Apliecināšana atcelta

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Use as default and do not ask again

Latvian

Izmantot pēc noklusējuma un neprasīt atkal

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

use_as_default_and_do_not_ask_again

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 402